1 00:00:51,051 --> 00:00:53,970 සියලුම චරිත, සිදුවීම්, සංවිධාන, සහ පසුබිම කල්පිතය 2 00:00:54,054 --> 00:00:55,513 YOON SE-RI ප්‍රසිද්ධියේ දැක නැත 3 00:00:55,597 --> 00:00:58,558 {\an8}ඇයට සමීප මූලාශ්‍රයක් මෙසේ කියයි පැරග්ලයිඩින් අනතුරකින් ඇය නැති විය 4 00:01:01,019 --> 00:01:01,978 මට කියන්න. 5 00:01:03,563 --> 00:01:05,148 ඔබ දැන සිටියාද 6 00:01:05,482 --> 00:01:06,941 ඇගේ අනන්‍යතාවය ගැන? 7 00:01:08,151 --> 00:01:09,277 මම කළා. 8 00:01:10,028 --> 00:01:12,572 දකුණු කොරියාවේ කාන්තාවක් යනු කුමක්ද? මෙතන කරන්නේ? 9 00:01:12,655 --> 00:01:14,324 එය හදිසි අනතුරකින් ආරම්භ විය. 10 00:01:15,366 --> 00:01:17,077 අනික ඊලගට උනේ අහම්බයක්. 11 00:01:19,954 --> 00:01:22,665 - ඇය ඉක්මනින් ආපසු යයි. - ඔබ ඇයව සඟවාගෙන සිටියේ ඒ නිසාද? 12 00:01:23,249 --> 00:01:24,292 ඔව්. 13 00:01:26,086 --> 00:01:29,547 ඔබට අවසානයේ සියල්ල අහිමි විය හැකිය ඇයව සැඟවීමට උත්සාහ කරයි. 14 00:01:30,590 --> 00:01:32,008 එහි තේරුම 15 00:01:33,426 --> 00:01:35,178 ඇය ඔබව මරා දැමීමට පවා ඉඩ ඇත. 16 00:01:35,762 --> 00:01:36,679 ඔබ කැමතිද? 17 00:01:37,680 --> 00:01:39,182 කමක් නැද්ද? 18 00:01:42,060 --> 00:01:43,061 අවංකවම, 19 00:01:45,355 --> 00:01:47,315 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 20 00:01:47,982 --> 00:01:49,609 මැරෙන්න කැමති කවුද? 21 00:01:50,777 --> 00:01:51,694 නමුත්... 22 00:01:52,904 --> 00:01:54,114 මට නිකන් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 23 00:01:55,448 --> 00:01:56,908 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 24 00:01:57,742 --> 00:01:58,618 මම දැනටමත් අසාර්ථකයි 25 00:01:59,786 --> 00:02:03,706 මම වඩාත්ම සැලකිල්ල දක්වන කෙනෙකුව ආරක්ෂා කිරීමට සහ අවසානයේ පුද්ගලයා අහිමි විය. 26 00:02:17,470 --> 00:02:19,097 ඒ අපුරු අනතුර... 27 00:02:20,473 --> 00:02:21,891 මැරුණා නම් හොඳයි. 28 00:02:23,893 --> 00:02:24,894 ඉතින්? 29 00:02:27,355 --> 00:02:28,356 මට කරන්න වෙනවා 30 00:02:28,731 --> 00:02:30,108 ඇයව ආරක්ෂිතව ගෙදර යවන්න. 31 00:02:31,693 --> 00:02:34,028 යමක් සිදු වුවද මඟ දිගේ මට, 32 00:02:34,946 --> 00:02:36,865 මම හිතන්නේ මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ කියලා විතරයි. 33 00:02:37,490 --> 00:02:38,700 ඔයාට කමක් නැද්ද 34 00:02:40,285 --> 00:02:41,494 ඔබ මිය ගියත්? 35 00:02:42,036 --> 00:02:43,079 ඔබට කමක් නැද්ද? 36 00:02:43,955 --> 00:02:46,291 යමක් සිදු වුවද ඔබ නිසා ඔහුට? 37 00:02:47,709 --> 00:02:49,043 ඔහුට වෙඩි වැදුණා. 38 00:02:58,219 --> 00:03:00,513 අද, හමුදාව ඇතුලට ගියා නේද? 39 00:03:10,440 --> 00:03:12,317 තුවක්කු සහ සොල්දාදුවන් පසු ... 40 00:03:12,400 --> 00:03:14,569 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඊළඟට ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 41 00:03:14,652 --> 00:03:15,987 සහ ඔබ තවමත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද? 42 00:03:17,739 --> 00:03:19,115 ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද? 43 00:03:19,199 --> 00:03:20,909 මෙය තර්ජනයක් නොව සත්‍යයකි. 44 00:03:22,952 --> 00:03:25,121 ඔබ දක්ෂ කාන්තාවක්, සේරි. 45 00:03:26,789 --> 00:03:27,707 හොඳින් සිතා බලන්න. 46 00:03:28,458 --> 00:03:30,877 ඔබට ඔහු ගැන කෘතඥතාවක් හෝ අනුකම්පාවක් දැනෙනවා නම්, 47 00:03:30,960 --> 00:03:33,421 හෝ ඕනෑම හැකියාවකින්, 48 00:03:34,380 --> 00:03:35,423 ඔබ ඔහුට කැමති නම්, 49 00:03:37,550 --> 00:03:39,510 ඔබ දැන් අතුරුදහන් විය යුතුය. 50 00:03:40,261 --> 00:03:41,137 ඔබ එය දන්නවා. 51 00:03:41,221 --> 00:03:44,224 ඔබට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට එහි දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 52 00:03:45,767 --> 00:03:47,352 ඔබ ගින්නට ඉන්ධන එකතු කරනවාද? 53 00:03:54,400 --> 00:03:55,693 අපි මෙහි තාර්කික වෙමු. 54 00:04:01,157 --> 00:04:03,201 ඔබ වාසනාවන්තයි. 55 00:04:03,952 --> 00:04:05,995 යමක් වැරදුනහොත්, 56 00:04:06,579 --> 00:04:09,207 සියලු ජනතාව සැඟවී සිට ඔබට උදව් කළ අය 57 00:04:09,832 --> 00:04:11,084 කරදරයකින් කෙළවර විය හැක. 58 00:04:14,128 --> 00:04:15,338 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 59 00:04:16,130 --> 00:04:17,298 මට දැන් යන්න වෙනවා. 60 00:04:17,882 --> 00:04:20,969 ඔයා කිව්වද එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලා කිසිවක් ගැන සැලකිල්ලක් නොමැතිව? 61 00:04:22,971 --> 00:04:24,180 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 62 00:04:25,682 --> 00:04:26,557 මමත්, 63 00:04:27,809 --> 00:04:30,853 මගේ පෙම්වතා ආරක්ෂා කරන්න ඕනම දෙයක් කරනවා. 64 00:04:31,437 --> 00:04:33,314 මට කවදාවත් ඔයාට එතනට යන්න දෙන්න බෑ 65 00:04:35,149 --> 00:04:36,943 ඔබ මරා දැමීමට. 66 00:04:39,904 --> 00:04:40,947 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 67 00:04:41,948 --> 00:04:43,574 ඔබ පසුතැවීමට යන කිසිවක් නොකරන්න. 68 00:04:55,586 --> 00:04:57,880 හේයි පැටියෝ. 69 00:04:57,964 --> 00:05:00,383 රැකියාවෙන් ඉවත් වීම මෙහි ගනුදෙනුව නොවේ. 70 00:05:00,466 --> 00:05:04,721 {\an8}අධ්‍යක්ෂකගේ පුතා කවදාදැයි මම නොදනිමි නැවත දුරකථනයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 71 00:05:06,347 --> 00:05:10,393 {\an8}ඔබට සැමවිටම පියොංයැං වෙත යාමට අවශ්‍ය වී ඇත. 72 00:05:10,476 --> 00:05:14,939 {\an8}මට දෙවන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත මේ වගේ එයාගේ හොඳ පැත්ත ගන්න. 73 00:05:17,358 --> 00:05:18,276 ඌ කව් ද? 74 00:05:22,363 --> 00:05:24,532 - මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? - මට මතකයි ඔයා කිව්වා 75 00:05:24,615 --> 00:05:28,286 මට හැමදේම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා හොස්පිට්ල් එකේ උන් මගේ වගේ. 76 00:05:28,369 --> 00:05:31,873 සහතික දෙයක්. කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 77 00:05:32,665 --> 00:05:33,916 කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න. 78 00:05:35,543 --> 00:05:36,961 කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 79 00:05:37,045 --> 00:05:41,215 හදිසි කාමරය 80 00:05:44,260 --> 00:05:45,636 පරිපූරක 81 00:05:59,192 --> 00:06:01,277 සෙවුම් මාර්ගය 82 00:06:05,114 --> 00:06:09,035 ඔබ සම්බන්ධ වූ දෙවන අවස්ථාව, ඔහුගේ ජීවිතය කඩා වැටීමට පටන් ගෙන තිබිය යුතුය. 83 00:06:21,881 --> 00:06:23,716 රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව 110 84 00:06:24,926 --> 00:06:26,969 එය දැනටමත් රේල් පීලිවලින් ඉවතට ගොස් තිබිය යුතුය. 85 00:06:32,725 --> 00:06:35,061 ඔහු ගමනක් යන බව මට ඔට්ටුයි ඔහු මීට පෙර කිසි දිනක පැමිණ නැත. 86 00:06:50,743 --> 00:06:52,161 ඔබ සිතන්නේ එහි අවසානය කොතනද? 87 00:07:07,385 --> 00:07:08,678 එහි කුමක් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද? 88 00:07:20,273 --> 00:07:21,566 ඔයාට බය නැද්ද? 89 00:07:33,661 --> 00:07:36,122 {\an8}EPISODE 8 90 00:07:38,124 --> 00:07:40,501 {\an8}සේ-රි පැහැරගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 91 00:07:41,252 --> 00:07:43,045 {\an8}ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් එයට ගොඩ වන බව ඔබ දුටුවා. 92 00:07:44,964 --> 00:07:48,843 {\an8}ඇය ඔහුව හඳුනනවා නම් ඇය දකුණු කොරියාවේ සිටි නිසා 93 00:07:49,177 --> 00:07:50,052 {\an8}එයින් අදහස් කරන්නේ 94 00:07:50,553 --> 00:07:52,346 {\an8}ඔහු ඇගේ පෙම්වතා හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 95 00:07:53,598 --> 00:07:54,432 {\an8}එය එසේ නොවේ. 96 00:07:55,099 --> 00:07:58,436 {\an8}රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාවේ නිලධාරීන් සිටින විට දෙපාර්තමේන්තුව ඊයේ කඩා වැදුණා. 97 00:07:58,561 --> 00:08:00,771 {\an8}මම හිතන්නේ ඇය මා වෙනුවෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කළාය. 98 00:08:00,855 --> 00:08:03,107 {\an8}එසේ නම්, ඇයට ඔබට කතා කරන්න තිබුණා 99 00:08:03,191 --> 00:08:04,859 සහ ඒ සියල්ල ගැන ඔබට කීවේය. 100 00:08:10,239 --> 00:08:11,115 කපිතාන් රී, 101 00:08:11,741 --> 00:08:14,076 මම ඔයාගේ ෆෝන් එක හදාගත්තා. 102 00:08:14,827 --> 00:08:16,787 පියොංයැං 103 00:08:19,040 --> 00:08:21,125 මොකක්ද? එය Se-ri ද? 104 00:08:21,209 --> 00:08:22,293 ඒ ඇයද? 105 00:08:25,546 --> 00:08:26,631 ඒ මමයි. 106 00:08:26,714 --> 00:08:28,257 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 107 00:08:29,383 --> 00:08:30,927 ඔබ සෙ-රිගේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටියාද? 108 00:08:31,010 --> 00:08:32,011 මේ Gu Seung-jun. 109 00:08:32,595 --> 00:08:34,555 මම දන්නවා ඔයා Se-ri එක්ක ඉන්නවා කියලා. 110 00:08:34,889 --> 00:08:36,641 ඔයා කොහේ ද? මම එහේ ඉන්නම්. 111 00:08:37,642 --> 00:08:40,478 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එයාව වටපිට බලන්න ඕන කියලා ඔබ අසනීපව ඇඳේ සිටින විට 112 00:08:40,561 --> 00:08:41,729 ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ. 113 00:08:42,480 --> 00:08:44,941 මම ඔබට කතා නොකළ යුතුව තිබුණි ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා නම්. 114 00:08:45,191 --> 00:08:46,651 මම ඇහුවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 115 00:08:47,276 --> 00:08:49,529 Se-ri මාත් එක්ක ඉන්නවා, එයා හොඳින් ඉන්නවා. 116 00:08:49,862 --> 00:08:52,156 ඇය ආරක්ෂිත සහ සුවපහසුයි. 117 00:08:52,657 --> 00:08:54,242 එබැවින් ඇයව සෙවීම නවත්වන්න. 118 00:08:54,700 --> 00:08:55,952 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 119 00:08:56,536 --> 00:08:58,496 සේරීට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 120 00:09:00,581 --> 00:09:01,832 හරි හරී. 121 00:09:02,083 --> 00:09:04,710 මට ඇගේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න ඇය හොඳින් සිටින බව තහවුරු කර ගැනීමට. 122 00:09:06,587 --> 00:09:08,256 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 123 00:09:10,341 --> 00:09:11,384 මොකක් ද වැරැද්ද? 124 00:09:11,467 --> 00:09:13,761 - ඔහු ඔහු මත එල්ලී සිටියේය. - ඇය කා සමඟද? 125 00:09:13,886 --> 00:09:16,847 ඒක පැහැදිලියි නේද? ඒ ඇගේ පෙම්වතා විය යුතුය දකුණු කොරියාවෙන්. 126 00:09:19,642 --> 00:09:22,812 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත නැතහොත් සේවයේ නැත. 127 00:09:22,895 --> 00:09:24,313 ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලාද? 128 00:09:24,397 --> 00:09:26,190 අහන්නත් එපා. එය ක්‍රියා විරහිතයි. 129 00:09:26,274 --> 00:09:28,943 ඇයි සේරි ඔයාට කතා කරන්නේ නැත්තේ? 130 00:09:29,527 --> 00:09:31,487 ඇයට ඔහු ඇමතීමට මුහුණක් නැත. 131 00:09:31,571 --> 00:09:34,490 එබැවින් ඇය තම පෙම්වතාගෙන් ඇසුවාය ඒ වෙනුවට ඇමතුමක් ගැනීමට. 132 00:09:34,740 --> 00:09:36,367 මම ඔහුට නැවත ඇමතීමට ඔබට අවශ්‍යද? 133 00:09:36,450 --> 00:09:37,577 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 134 00:09:37,660 --> 00:09:40,913 දැන් ඇය ආපසු පැමිණි පසු ඔහුගේ පෙම්වතා සමඟ, 135 00:09:40,997 --> 00:09:43,541 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ අමතක කිරීමට පමණි අතීතය ගැන. 136 00:09:43,624 --> 00:09:44,500 ඒ මගුලක්. 137 00:09:45,251 --> 00:09:48,588 - මේක අපිට ලොකු දෙයක්. - ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නොවේ. 138 00:09:49,880 --> 00:09:51,090 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 139 00:09:51,799 --> 00:09:53,134 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 140 00:09:53,759 --> 00:09:57,555 ඔබ විය යුතු නැත එහෙම කටට වෙඩි තියන්න. 141 00:09:58,139 --> 00:10:01,309 - ආපසු දකුණු කොරියාවේදී, ඔවුන් හුදෙක් ... - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 142 00:10:01,392 --> 00:10:03,644 ඔවුන් ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළා. ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නොවේ. 143 00:10:04,145 --> 00:10:07,857 ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළාද? ඒ කියන්නේ ඔහු ඇගේ පෙම්වතාද? 144 00:10:08,566 --> 00:10:10,568 මම එය දැනගත්තා. 145 00:10:10,651 --> 00:10:13,613 මම හිතුවා ඇති කියලා ඔවුන් අතර යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 146 00:10:13,696 --> 00:10:15,990 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මොකුත් වෙන්නේ නෑ ඒ දෙක අතර. 147 00:10:16,073 --> 00:10:19,118 "බිඳ දැමීම" යන්නෙහි තේරුම ඔබ නොදන්නේද? ඒ කියන්නේ ඔවුන් බෙදී යනවා. 148 00:10:19,201 --> 00:10:21,454 ඔවුන් අන් කිසිවක් නොවේ. 149 00:10:21,537 --> 00:10:24,123 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? 150 00:10:24,206 --> 00:10:25,791 මම ඔයාට කෑගහන්නේ නැහැ. 151 00:10:25,875 --> 00:10:29,086 ඔබේ නරක පුරුද්ද මට නිතරම කරදර කළා. 152 00:10:29,170 --> 00:10:31,130 මම ඔයාට කියන්නේ ඒක කඩන්න කියලා විතරයි. 153 00:10:31,922 --> 00:10:33,591 කවුද කියන්නේ මම ඔයාට කෑ ගැහුවා කියලා? 154 00:10:35,509 --> 00:10:36,469 ඌ කව් ද? 155 00:10:38,971 --> 00:10:40,931 මම ඊළඟ කාමරයේ සිට, සහ ඔබ අධික ලෙස ශබ්ද නගයි. 156 00:10:41,015 --> 00:10:42,224 කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙනවද? 157 00:10:42,850 --> 00:10:45,102 ඔහ්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි. 158 00:10:45,519 --> 00:10:48,689 RI JEong HYEOK 159 00:10:48,773 --> 00:10:49,815 Ri Jeong Hyeok? 160 00:10:52,109 --> 00:10:52,943 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 161 00:10:53,819 --> 00:10:54,779 ඔයා මාව දන්නව ද? 162 00:10:54,862 --> 00:10:58,240 දකුණු කොරියාවේ ලස්සන කෙල්ල කොහෙද? 163 00:10:58,324 --> 00:11:01,911 Ri Jeong Hyeok කියලා මිනිහෙක් ඉන්නවා මට ඇහුණා ඇයගේ UF වේ. 164 00:11:01,994 --> 00:11:05,623 - මට ආරංචි වුණා එයා හරිම චුම්බකයක් කියලා. -UF? ළදරු චුම්බකයක්? එය කුමක් ද? 165 00:11:06,749 --> 00:11:08,793 Ju Meok, එය මට පරිවර්තනය කරන්න. 166 00:11:10,753 --> 00:11:12,588 එය නවතම ජනප්‍රිය ස්ලැන්ග් එකයි දකුණු කොරියාවේ. 167 00:11:13,172 --> 00:11:14,882 U යනු අවසාන යන්නයි. 168 00:11:15,049 --> 00:11:16,967 F යනු ප්රියතම යන්නයි. 169 00:11:17,051 --> 00:11:19,387 එමනිසා, යමෙකු කීම ඔවුන්ගේ යූඑෆ් 170 00:11:19,470 --> 00:11:22,098 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එම පුද්ගලයාය ඔවුන්ගේ අවසාන ප්රියතම වේ. 171 00:11:22,181 --> 00:11:23,015 නවත් වන්න. 172 00:11:23,265 --> 00:11:26,102 ඔයා අපිට ඌරු මස් කියනවද අපි දේවල් නොදන්නා නිසාද? 173 00:11:26,185 --> 00:11:27,019 නැත. 174 00:11:27,103 --> 00:11:29,397 UF කියන්නේ ඒකයි. 175 00:11:29,980 --> 00:11:32,149 බේබ් මැග්නට් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 176 00:11:32,233 --> 00:11:35,027 එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ගිලෙමින් පවතින බවයි ඔබේ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ආකර්ෂණයට 177 00:11:35,111 --> 00:11:37,613 ඇයට පැන යා නොහැක, මන්ද ඇගේ කකුල් දැනටමත් මෘදු වී ඇත 178 00:11:37,697 --> 00:11:39,115 ලුණු දැමූ ගෝවා වගේ. 179 00:11:39,490 --> 00:11:40,658 ඒකයි තේරුම. 180 00:11:41,242 --> 00:11:43,744 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 181 00:11:43,828 --> 00:11:46,205 දැන් මම ඔබව මාංසයෙන් දකිමි, ඇය අදහස් කළ දේ මට වැටහෙනවා. 182 00:11:46,455 --> 00:11:47,331 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 183 00:11:47,415 --> 00:11:50,000 අයියෝ ඔයාට අයිතියක් නෑ එකඟ වීම හෝ එකඟ නොවීම. 184 00:11:51,460 --> 00:11:52,962 ඉදිරියට ගොස් ඔබට අවශ්‍ය තරම් කතා කරන්න. 185 00:11:53,045 --> 00:11:55,965 ඔබ ඇයගේ UF නිසා, මම මෙය විනිවිද යාමට ඉඩ දෙමි. 186 00:11:59,176 --> 00:12:00,428 කුමක් ද? 187 00:12:03,264 --> 00:12:05,683 ඔයා දැන් හිනා වෙනවද? 188 00:12:06,183 --> 00:12:07,685 නෑ මම නෑ. 189 00:12:09,812 --> 00:12:12,398 මම සේරිගේ ප්‍රශ්නය බලන්නම්. 190 00:12:13,399 --> 00:12:15,484 ඔයාලට ආපහු වැඩට යන්න පුළුවන්. 191 00:12:15,985 --> 00:12:17,278 අද ආවට ස්තුතියි. 192 00:12:18,654 --> 00:12:19,780 -හරි හරී. - ඔව්. 193 00:12:19,864 --> 00:12:21,741 - නිසැකවම. -ප්රවේසම් වන්න. 194 00:12:36,088 --> 00:12:38,674 ඔළුවට වෙඩි තිබ්බද නැත්නම් මොකක්ද? 195 00:12:40,134 --> 00:12:43,679 ඔහු එකවරම කෑ ගසමින් සිනාසෙයි. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 196 00:12:43,763 --> 00:12:46,474 {\an8}ඔහුට බයිපෝල අක්‍රමිකතා ඇති විය හැකිද? 197 00:12:46,557 --> 00:12:47,850 {\an8}ප්‍රධාන එකක්. 198 00:12:49,852 --> 00:12:51,562 තුවක්කුවක් ඇත්තෙන්ම බියජනක බව මම පැවසිය යුතුයි. 199 00:12:52,229 --> 00:12:56,692 සියලු දෙනාගේම ලොකුම සතුට 200 00:12:59,737 --> 00:13:01,197 එය ජනේලය අසල තබන්න. 201 00:13:01,530 --> 00:13:03,449 -හරි හරී. - එය හරවන්න. 202 00:13:03,532 --> 00:13:05,868 - ඒක ඔතනින් තියන්න. - ඔබ ඉක්මන් කරනවද? 203 00:13:05,951 --> 00:13:06,827 මගේ දෙයියනේ. 204 00:13:06,911 --> 00:13:08,370 එය පෙරළන්න. 205 00:13:08,454 --> 00:13:10,206 සූර්යාලෝකය මේ ආකාරයෙන් පැමිණේ. 206 00:13:10,289 --> 00:13:12,416 - මගේ යහපත. -එතන. 207 00:13:12,500 --> 00:13:13,667 මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නරක නැත. 208 00:13:17,922 --> 00:13:20,424 ඇයි ඔයා මෙච්චර මානසිකව වැටිලා වගේ ඔබේ චලනය වන දිනයේ? 209 00:13:21,801 --> 00:13:22,635 මම සනීපෙන්. 210 00:13:22,718 --> 00:13:24,261 එය සිදු විය හැක. 211 00:13:24,720 --> 00:13:28,057 මිනිස්සු ගොඩක් හිතනවා ඔවුන්ගේ විවාහයට පෙර. 212 00:13:28,140 --> 00:13:29,058 ඒකද? 213 00:13:29,934 --> 00:13:32,186 මම එහෙම හිටියේ නැහැ. 214 00:13:33,562 --> 00:13:35,272 මගේ බිරිඳත්. 215 00:13:36,315 --> 00:13:39,485 ඇයට පාද සීතල විය විවාහයට මාසයකට පමණ පෙර. 216 00:13:39,860 --> 00:13:41,529 කුමක් ද? ඇයි? 217 00:13:41,612 --> 00:13:43,239 ඇය වෙනත් කෙනෙකුට කැමති බව පැවසුවාය. 218 00:13:44,573 --> 00:13:45,991 එසේ ද? 219 00:13:46,492 --> 00:13:48,911 එය මට සිතීමට හේතු විය සියලු ආකාරයේ දේවල් ගැන. 220 00:13:48,994 --> 00:13:52,122 {\an8}මම ඇගේ දෙමාපියන් වෙත ගොස් හිඟාකන්නද? 221 00:13:52,456 --> 00:13:54,917 ඒකි කැමති මගුලක් මම හොයාගන්නද 222 00:13:55,000 --> 00:13:56,710 සහ ඔහුගේ කකුල් දෙකට කඩන්නද? 223 00:13:56,794 --> 00:13:58,629 මම එච්චර දුර යන්න කැමැත්තෙන් හිටියා. 224 00:14:00,214 --> 00:14:01,423 ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කළේ කියලා? 225 00:14:01,507 --> 00:14:03,801 දෙයියනේ මේක දකුණේ පහළ නාට්‍යයක් නෙවෙයි. 226 00:14:03,884 --> 00:14:05,511 ඇයි ඔය වගේ කතා නවත්තන්නේ? 227 00:14:05,594 --> 00:14:06,679 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 228 00:14:06,762 --> 00:14:07,763 "යන්න." 229 00:14:07,847 --> 00:14:10,599 "ඔබ ඔහු වෙත යා යුතුයි ඔයා එයාට ඒ තරම් කැමති නම්." 230 00:14:10,975 --> 00:14:13,811 "මම ඔබේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරන්නම්" මම කීවෙමි. 231 00:14:14,395 --> 00:14:15,604 සහ? 232 00:14:15,688 --> 00:14:18,274 ඇය දින තුනකින් නැවත පැමිණියාය ඒ වගේම කඳුළු සලමින් සමාව ඉල්ලුවා. 233 00:14:18,858 --> 00:14:20,234 ඉතින් අපි විවාහ වුණා. 234 00:14:22,611 --> 00:14:24,572 ඇය ඔබව දාලා යන්න තිබුණා ඇයට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට. 235 00:14:24,655 --> 00:14:27,116 Mi Hyang දැන් දේවල් හැදුවා තමාට වඩාත් නරක ය. 236 00:14:27,199 --> 00:14:29,994 මම දන්නවා. ඇය හරිම අවාසනාවන්තයි. 237 00:14:30,452 --> 00:14:32,746 මම කිව්වේ, එන්න! 238 00:14:32,830 --> 00:14:35,708 මට හිසරදයක් තියෙනවා. මම ගිහින් නැවුම් වාතය ගන්න. 239 00:14:40,254 --> 00:14:42,131 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 240 00:14:42,339 --> 00:14:43,549 ඔවුන් රණ්ඩුවක් ඇති කළාද? 241 00:14:47,595 --> 00:14:50,014 හෙට ගොඩක් හිම වැටෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 242 00:14:50,097 --> 00:14:51,515 එය දැනටමත් සීතලයි ... 243 00:14:57,813 --> 00:14:59,398 - ඔහු කවුද? - හොඳයි ... 244 00:15:00,691 --> 00:15:04,153 ඔහු මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරන බට්ලර් කෙනෙක් සහ අසල්වැසි සංචාර ලබා දෙන්න. 245 00:15:05,154 --> 00:15:06,030 චියොන් මහතා. 246 00:15:07,573 --> 00:15:08,574 මම ඔහුගේ බට්ලර්, චියොන්. 247 00:15:12,578 --> 00:15:14,496 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 248 00:15:14,580 --> 00:15:16,707 ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි? 249 00:15:17,291 --> 00:15:20,377 ඔයා කිව්වා මම වංචාකාරයෙක් කියලා, ඒ නිසා මම හොඳ මිනිහෙක් වගේ හැසිරෙන්න හොඳ නැහැ. 250 00:15:20,586 --> 00:15:21,879 මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන නිවැරදියි. 251 00:15:21,962 --> 00:15:24,632 ඒකට සාප වේවා. ඔබ කවදා සිටද මට ඇහුම්කන් දෙන්න පටන් ගන්නද? 252 00:15:24,715 --> 00:15:25,633 එසේම, 253 00:15:26,008 --> 00:15:29,094 අපේ වෙළඳාම නීති විරෝධී බව මම දනිමි. නමුත් යම් ව්‍යාපාරික ආචාර ධර්ම තිබිය යුතුයි. 254 00:15:29,178 --> 00:15:31,972 ඔබ පොරොන්දුවක් දුන්නා ලුතිනන් කමාන්ඩර් චෝ චියෝල් කල්ලිය සමඟ. 255 00:15:32,056 --> 00:15:33,515 චියොන් මහතා. 256 00:15:34,725 --> 00:15:37,311 චෝ චියෝල් කල්ලිය සම්බන්ධ නම්, ඔහුට කොමිස් මුදලෙන් අඩක් ලැබේ. 257 00:15:37,436 --> 00:15:39,188 ඔහු නොමැතිව, ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැකිය. 258 00:15:39,271 --> 00:15:40,564 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 259 00:15:40,648 --> 00:15:41,982 මම නිකමට කියන්නේ... 260 00:15:43,233 --> 00:15:45,736 ඔබට ඔබේ සැලසුම මා සමඟ බෙදා ගත යුතුව තිබුණි. 261 00:15:45,819 --> 00:15:47,488 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 262 00:15:47,988 --> 00:15:50,616 අපි මුලින්ම කළ යුතු දේ 263 00:15:51,909 --> 00:15:54,244 මිනිහාගෙන් Se-ri වෙනම නමින් Ri Jeong Hyeok. 264 00:15:55,204 --> 00:15:56,705 අපි Ri Jeong Hyeok නැවැත්තුවේ නැත්නම්, 265 00:15:56,789 --> 00:15:59,083 ඔහු සේරි ආපසු යවයි එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් දකුණු කොරියාවට. 266 00:15:59,166 --> 00:16:00,459 එතකොට අපි එයාව නවත්තන්න ඕන. 267 00:16:11,971 --> 00:16:12,805 පැරග්ලයිඩින් අනතුර 268 00:16:12,888 --> 00:16:14,181 ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද? 269 00:16:14,264 --> 00:16:17,434 මම දැක්කා ඔයා කෝපි බොනවා ඇය සමඟ කලින් හෝටලයක. 270 00:16:17,518 --> 00:16:19,019 මට බොරු කියන්න හදන්න එපා. 271 00:16:19,103 --> 00:16:20,479 ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ? 272 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 මම මේ කාන්තාව දන්නවා. මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි. 273 00:16:23,983 --> 00:16:25,609 ඇය 11 වැනි කොටසට අයත් නොවේ. 274 00:16:25,693 --> 00:16:29,154 ඒ වගේම ඇය දකුණු කොරියාවේ ඉඳන් මෙහෙට රිංගුවා. 275 00:16:30,155 --> 00:16:31,407 ඒක හරිද? 276 00:16:31,490 --> 00:16:33,951 ඒ ඇය හොරෙන් ඇතුලට ආ එකක් නොවේ. අනතුරක් වුණා. 277 00:16:34,034 --> 00:16:35,577 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 278 00:16:36,453 --> 00:16:38,163 මේකයි මම කියන්න යන්නේ ඇයව වාර්තා කිරීමට. 279 00:16:38,247 --> 00:16:39,373 ඔබ ඇයව වාර්තා කරනවාද? 280 00:16:41,375 --> 00:16:43,043 එහෙම කළොත් ඔබේ පෙම්වතා අමාරුවේ වැටෙනවා. 281 00:16:43,127 --> 00:16:46,171 ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට බයයි කියලද? 282 00:16:46,255 --> 00:16:49,091 එයා ලැබුනත් මට කමක් නෑ කරදරයක හෝ මිය යාමට පවා. 283 00:16:49,675 --> 00:16:51,927 දැන් මම කරුණු නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා, මම යන්න ඕනේ. 284 00:16:52,052 --> 00:16:53,053 ඉන්න. 285 00:16:57,057 --> 00:16:58,642 ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 286 00:16:58,726 --> 00:17:01,562 නමුත් ඔබ එය වාර්තා කිරීමට පෙර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු. 287 00:17:01,645 --> 00:17:05,899 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට වෙන් වෙන්න ඕන කියලා Ri Jeong Hyeok වෙතින් යූන් සේ-රි. 288 00:17:05,983 --> 00:17:08,360 -ඒක තමයි මටත් ඕන සහෝදරයා. ඉතින් -- - ඔබ සිතන්නේ 289 00:17:09,319 --> 00:17:11,613 අපි සැබෑ සහෝදරවරු දැන් ඔයා මට කීප සැරයක් කතා කළාද? 290 00:17:16,035 --> 00:17:19,288 මම කියන්නේ, අපි කළ යුතුයි අපේ පෞද්ගලික හැඟීම් පැත්තකින් තියමු 291 00:17:19,371 --> 00:17:22,166 සහ අපව සන්සුන් කරන්න තාර්කිකව සිතීමට. 292 00:17:22,249 --> 00:17:23,917 එක සරල ක්‍රමයක් තියෙනවා. 293 00:17:27,254 --> 00:17:32,176 පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. 294 00:17:36,555 --> 00:17:37,598 සරල ක්රමයක්? 295 00:17:38,974 --> 00:17:40,517 මට අහන්න දෙන්න ඒ මොකක්ද කියලා. 296 00:17:43,771 --> 00:17:45,564 ඔබ මෙය කරන්නේ ඔබමද? 297 00:17:46,148 --> 00:17:49,860 කළ යුතු අවම දෙය මෙයයි ඔහු දිනා ගැනීමට. 298 00:17:50,486 --> 00:17:53,906 මම බොහෝ විට ආරම්භ කළ යුතුයි හෙට Pyongyang ගැන කතා කරනවා. 299 00:17:54,865 --> 00:17:56,700 මට ඔබ සමඟ Pyongyang වෙත පැමිණිය හැකිද? 300 00:17:56,825 --> 00:17:58,202 මටත්. 301 00:18:00,621 --> 00:18:03,332 කමක් නැහැ. අපි හැමෝම Pyongyang වෙත යමු. 302 00:18:03,415 --> 00:18:04,875 - ඔව්! - කොච්චර හොඳද. 303 00:18:05,501 --> 00:18:07,002 ඔයා කෑවේ නෑ නේද? 304 00:18:10,255 --> 00:18:12,257 -ඔහු කොහේ ද? - ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 305 00:18:12,508 --> 00:18:13,926 ඔහු රෝහලෙන් පිටව ගියා පමණි. 306 00:18:14,009 --> 00:18:16,428 ප්‍රතිකාර ගන්නම් කිව්වා හමුදා රෝහලේ. 307 00:18:19,014 --> 00:18:20,307 -සර්. - දෙයියනේ, අධ්‍යක්ෂක. 308 00:18:20,390 --> 00:18:22,643 - එහෙනම් Pyongyang ගැන කුමක් කිව හැකිද? - දැන් ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය. 309 00:18:23,227 --> 00:18:27,773 {\an8}ජනම් ප්‍රදේශයේ විදුලි උපපොළ 310 00:18:34,154 --> 00:18:35,030 කපිතාන් රි. 311 00:18:36,490 --> 00:18:38,367 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද මේ වගේ සීතල දවසක? 312 00:18:38,450 --> 00:18:40,160 මම කලින් දුරකථනයෙන් කිව්වා වගේ, 313 00:18:40,702 --> 00:18:43,539 මට ඔයාගෙන් හදිසි උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. 314 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 ෂුවර්. ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්. 315 00:18:46,208 --> 00:18:47,584 එය ඔබ නොවේ නම්, 316 00:18:47,668 --> 00:18:50,295 මගේ බාල දරුවා මැරෙන්න තිබුණා ශල්යකර්ම කිරීමට පෙර. 317 00:18:50,379 --> 00:18:52,548 මට ඔබේ කරුණාව ආපසු දිය යුතුයි. 318 00:18:52,631 --> 00:18:53,924 ඔයාට ස්තූතියි. 319 00:18:54,842 --> 00:18:57,845 මම හිතන්නේ රහස් විලා එකක් තියෙනවා ජනම් කන්දේ. 320 00:18:57,928 --> 00:18:59,805 මට ලිපිනය සෙවිය නොහැක සහ ස්ථානය සොයා ගන්න. 321 00:18:59,888 --> 00:19:03,016 එබැවින් ඔබට විදුලි බලය හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට. 322 00:19:03,350 --> 00:19:04,601 ඒක හරි. 323 00:19:04,726 --> 00:19:08,021 විලාස් වැනි විශේෂ ගොඩනැගිලි විශේෂ අමතර විදුලි රැහැනක් ඇත 324 00:19:08,105 --> 00:19:10,190 විදුලි රැහැන සමඟ එය වෙනත් ගොඩනැගිලිවල යයි. 325 00:19:10,858 --> 00:19:12,901 ඔවුන් එය කරන්නේ කළුවරකදීය. 326 00:19:13,569 --> 00:19:15,362 සහ මෙම ප්රදේශයේ, ඇත 327 00:19:15,946 --> 00:19:20,409 විශේෂ විදුලි රැහැන් තුනක්, අංක 12, 13 සහ 30. 328 00:19:21,243 --> 00:19:24,246 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සම්බන්ධ වී ඇත්නම් රහස් ආරක්ෂක මුරපොලක්, 329 00:19:25,455 --> 00:19:29,793 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අංක 30 කියලා වනයට බැස යන. 330 00:20:21,970 --> 00:20:24,389 මේවා දෝෂ සහිත උපාංගද? 331 00:20:24,473 --> 00:20:28,268 මෙම හෝටලයේ සියලුම කාමර එම උපාංග ස්ථාපනය කර ඇත. 332 00:21:23,490 --> 00:21:24,491 ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 333 00:21:25,867 --> 00:21:27,411 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 334 00:21:27,494 --> 00:21:28,495 මේ සියල්ල කුමක්ද? 335 00:21:28,578 --> 00:21:29,830 ඒවා දෝෂ සහිත උපාංග වේ. 336 00:21:30,455 --> 00:21:33,333 මම Pyongyang හි සිටියදී, මම දැක්කා හෝටල් කාමරවල ඒවා සවි කරලා තියෙනවා. 337 00:21:33,417 --> 00:21:34,710 අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 338 00:21:34,876 --> 00:21:36,962 මෙම ස්ථානය එක්තරා ආකාරයක නවාතැන්පලකි. 339 00:21:37,045 --> 00:21:39,131 - විසිතුරු නිවාඩු නිකේතනයක් වගේ. - ඔබ හරි. 340 00:21:39,214 --> 00:21:42,259 මම ඔබේ කාමරයත් පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 341 00:21:42,342 --> 00:21:43,552 ඒකට කමක් නැහැ. 342 00:21:44,094 --> 00:21:46,096 ඔයා කොහොමද මේ වගේ දේවල් දන්නේ, සේරී? 343 00:21:48,348 --> 00:21:49,391 මම? 344 00:21:51,518 --> 00:21:52,519 කෙනෙක් මට කිව්වා. 345 00:21:53,520 --> 00:21:55,147 ඔබට විවේක ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද? 346 00:21:55,564 --> 00:21:56,398 නැත. 347 00:21:57,316 --> 00:21:59,276 දැන් අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා, අපි රැස්වීමක් පැවැත්විය යුතුයි. 348 00:22:02,195 --> 00:22:05,073 කමක් නැහැ. මුලින්ම ඔබේ සැලසුම් ගැන කියන්න. 349 00:22:05,157 --> 00:22:08,035 ඔයා කොහොමද මාව ආපහු යවන්නේ හැකි ඉක්මනින්? 350 00:22:08,910 --> 00:22:10,120 මගේ පවුලේ අය කිව්වා 351 00:22:10,996 --> 00:22:13,498 ඔවුන් මාව නැවත ගෙන ඒමට මාර්ගයක් සොයනු ඇත රහසිගතව සහ ආරක්ෂිතව. 352 00:22:14,207 --> 00:22:15,751 සැලැස්මක් තිබිය යුතුය. 353 00:22:15,834 --> 00:22:18,587 ඔබේ මනසේ ඇති මාර්ගයක් තිබේද? 354 00:22:18,670 --> 00:22:21,089 ගොඩබිමෙන්, මුහුදෙන් හෝ ගුවනින්ද? 355 00:22:22,674 --> 00:22:24,634 ඔව් චියොන් මහත්මයා. කතා කරන්න. 356 00:22:25,927 --> 00:22:28,263 මෙය රහසිගතයි. 357 00:22:29,473 --> 00:22:31,183 බෝට්ටුවෙන් බෝට්ටුවට කියලා ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 358 00:22:31,266 --> 00:22:32,976 - මොකක්ද බෝට්ටුව? - බෝට්ටුවෙන් බෝට්ටුවට. 359 00:22:33,060 --> 00:22:35,437 ඒක බෝට්ටු දෙකක් හමුවීමක් ජාත්යන්තර ජලය මත. 360 00:22:35,520 --> 00:22:37,439 ඔබ කුඩා බෝට්ටුවක් ගන්න සහ ලොකු එකෙක් හමුවෙන්න. 361 00:22:37,522 --> 00:22:38,982 ඒත් ටික දවසක් යනකන් ට්‍රයි කරන්න බෑ. 362 00:22:39,066 --> 00:22:40,108 ඇයි නැත්තේ? 363 00:22:40,192 --> 00:22:41,151 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 364 00:22:41,777 --> 00:22:44,196 මුහුදු පාලන නියෝගයක් තිබුණා. 365 00:22:44,446 --> 00:22:47,616 නව ප්‍රධාන වෙරළාරක්ෂක බලකාය ඇත්තෙන්ම දැඩි වේ. 366 00:22:47,699 --> 00:22:49,368 ඔහු දුරකථන කාඩ්පත් පවා ගත්තේ නැත. 367 00:22:50,118 --> 00:22:51,161 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත? 368 00:22:51,244 --> 00:22:52,079 කුමක් ද? 369 00:22:52,579 --> 00:22:53,872 ඔබට ඇත්තේ එපමණද? 370 00:22:53,955 --> 00:22:56,458 - මම දැනටමත් දේවල් දන්නවා. -සේ-රි. 371 00:22:56,541 --> 00:22:59,836 මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න යන්නේ නැහැ ඒ වගේ භයානක විදිහට. 372 00:23:00,003 --> 00:23:01,880 - එහෙනම් මොකක්ද? - මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම් 373 00:23:02,255 --> 00:23:05,300 සුවපහසු ලෙස ආපසු ගෙදර පියාසර කරන්න ව්යාපාරික පන්තියේ 374 00:23:05,425 --> 00:23:07,386 කිසිම අවදානමක් ගන්නේ නැතිව. 375 00:23:08,345 --> 00:23:09,513 ඉතින් කොහොමද? 376 00:23:09,596 --> 00:23:12,516 මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා ඇති. මට තවත් නමක් ඇත, ඇල්බර්ටෝ ගු. 377 00:23:12,599 --> 00:23:15,227 මම බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඇති විදේශිකයෙක්. 378 00:23:15,310 --> 00:23:17,145 - ඉතින්? - මම ඔබව මා හා සමාන කරන්නෙමි. 379 00:23:17,229 --> 00:23:18,772 ඉතින් කොහොමද? 380 00:23:18,855 --> 00:23:19,773 ඔබ මාව විවාහ කර ගත යුතුයි. 381 00:23:21,149 --> 00:23:21,983 ඇල්බර්ටෝ. 382 00:23:22,984 --> 00:23:24,152 ඔයාට පිස්සුද? 383 00:23:24,236 --> 00:23:26,363 අපි මුලින්ම අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කළ යුතුයි. 384 00:23:26,738 --> 00:23:29,616 එවිට අපට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලබා ගත හැක තානාපති කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලදී. 385 00:23:29,950 --> 00:23:32,202 ඔබ දකුණු කොරියාවේ යූන් සේරි නොවේ. 386 00:23:32,828 --> 00:23:35,956 ඔබ මා සමඟ ගුවන් යානයකට ගොඩ වනු ඇත ඇල්බර්ටෝ ගුගේ බිරිඳ ලෙස. 387 00:23:36,039 --> 00:23:37,374 එය අර්ථවත් කරයි. 388 00:23:37,457 --> 00:23:38,375 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 389 00:23:39,084 --> 00:23:40,919 ඔබ සමඟ බොරු විවාහයක්ද? 390 00:23:41,002 --> 00:23:42,879 මේකට තමයි මම අද එලියට ගියේ. 391 00:23:43,463 --> 00:23:44,881 ලේඛන 392 00:23:45,298 --> 00:23:46,883 පාහේ සූදානම්. 393 00:23:47,509 --> 00:23:48,927 සහ මෙයයි 394 00:23:50,595 --> 00:23:51,555 ඔබේ පවුලට අවශ්‍ය දේ. 395 00:24:04,526 --> 00:24:06,528 මම දැක්කා චිමිනියෙන් දුමක් එනවා. 396 00:24:07,904 --> 00:24:08,780 ඔයා කව්ද? 397 00:24:10,240 --> 00:24:12,159 ඔබ කැප්ටන් රිගේ යටත් නිලධාරීන්ද? 398 00:24:14,161 --> 00:24:15,787 කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 399 00:24:15,871 --> 00:24:17,831 ඒ වගේම බීම ටිකක් බොන්න. 400 00:24:17,914 --> 00:24:19,040 අපිට බොන්න බෑ. 401 00:24:19,124 --> 00:24:22,294 එයාලට ලැබෙනවා විතරයි කපිතාන් රී සඳහා නිවස සූදානම් 402 00:24:22,377 --> 00:24:24,671 ප්‍රධාන නිලධාරියා ලෙස මගේ නායකත්වය යටතේ. 403 00:24:24,754 --> 00:24:26,339 ඉතින් කුමක් ද? 404 00:24:26,423 --> 00:24:29,134 මම කැප්ටන් රීගේ අනාගත නැන්දම්මා. 405 00:24:29,259 --> 00:24:30,135 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 406 00:24:30,218 --> 00:24:33,305 දෙයියනේ අපිට මේක කරන්න බෑ. 407 00:24:33,388 --> 00:24:34,556 මෙතන. බොන්න. 408 00:24:35,307 --> 00:24:38,101 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 409 00:24:38,768 --> 00:24:40,979 - මම මේක බොන්නම්. -හරි හරී. 410 00:24:41,062 --> 00:24:44,774 මම කැප්ටන් රි දන්නවා ටිකක් නම්‍යශීලී සහ මුරණ්ඩු ය. 411 00:24:44,858 --> 00:24:47,360 දැන් ඔබ එය ගෙන එන විට, 412 00:24:47,652 --> 00:24:49,362 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. 413 00:24:49,946 --> 00:24:52,657 ඔව්. එයා ටිකක් එහෙමයි. 414 00:24:52,949 --> 00:24:54,117 මම දකියි. 415 00:24:54,201 --> 00:24:58,163 ඔහු ප්‍රතිපත්ති ගරුක මිනිසෙකි ඔහු ආකර්ෂණීය කරයි. 416 00:24:58,288 --> 00:25:00,749 මම හිතන්නේ ඔහු කාන්තාවන් අතර ජනප්‍රියයි. 417 00:25:01,333 --> 00:25:04,711 මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් එය දන්නවා. 418 00:25:04,794 --> 00:25:07,964 ඒ නිසාම ඔහු සීතල හදවතක් ඇති අයෙකු ලෙස පෙනී සිටියි. 419 00:25:08,548 --> 00:25:09,758 මාස්ටර් සැරයන් පියෝ. 420 00:25:09,841 --> 00:25:10,759 ඔව්? 421 00:25:11,426 --> 00:25:14,304 මම දේවල් හදනවා වගේ නෙවෙයි. 422 00:25:16,806 --> 00:25:19,351 මම ගොඩක් අය එක්ක බොන්න කැමති නැහැ. 423 00:25:19,601 --> 00:25:23,438 මාස්ටර් සැරයන් පියෝ. ඇයි ඔයා මාත් එක්ක මුළු රෑම බොන්නේ නැත්තේ? 424 00:25:24,481 --> 00:25:27,817 දෙයියනේ මම මේක කරන්න ඕන නෑ. 425 00:25:42,791 --> 00:25:43,917 ඔව්. 426 00:25:46,419 --> 00:25:49,005 එය නත්තල් සැන්දෑව ය. අපි සාදයක් පැවැත්විය යුතුයි. 427 00:25:49,589 --> 00:25:50,674 පැයකින් පහලට එන්න. 428 00:25:51,341 --> 00:25:52,592 හරි හරී. 429 00:25:55,804 --> 00:25:58,014 අද නත්තල් ඒව. 430 00:26:02,936 --> 00:26:04,229 හිම වැටෙයි. 431 00:27:11,880 --> 00:27:14,382 සේ-රි. ඔයා bouillabaisse වලට කැමතියි නේද? 432 00:27:14,466 --> 00:27:16,092 සහ Sauvignon Blanc. 433 00:27:19,804 --> 00:27:22,557 ඔබ දන්නවා, එය පැමිණෙන විට ක්ලම් සහිත කෑම සඳහා, 434 00:27:22,682 --> 00:27:25,518 මම කනවා bouillabaisse. 435 00:27:32,233 --> 00:27:33,777 කමක් නැහැ. සෝජු ටිකක් ගන්න. 436 00:27:35,195 --> 00:27:36,279 මම තද තැනක ඉන්නේ. 437 00:27:36,863 --> 00:27:40,742 මම බොන්නේ Sauvignon Blanc විතරයි මම මුහුදු ආහාර කන විට. 438 00:27:46,831 --> 00:27:48,208 මේකට සීනි දැම්මද ජු මීක්? 439 00:28:08,103 --> 00:28:09,104 අසුන් ගන්න. 440 00:28:11,564 --> 00:28:12,565 ස්තුතියි. 441 00:28:25,578 --> 00:28:26,663 අපි බොමු. 442 00:28:39,718 --> 00:28:40,760 එය කොහොම ද? 443 00:28:41,302 --> 00:28:43,930 ඒක නරක නැහැ. ඒ උනාට ටිකක් තිත්තයි. 444 00:28:44,514 --> 00:28:45,515 එයද? 445 00:28:46,391 --> 00:28:48,017 මම කිව්වා හොඳ එකක් ගේන්න කියලා. 446 00:28:48,727 --> 00:28:50,228 මම තවත් බෝතලයක් අරින්නද? 447 00:28:50,311 --> 00:28:52,605 ඒකට කමක් නැහැ. මට බොන්න හිතෙන්නෙ නෑ. 448 00:28:57,235 --> 00:28:58,945 අපි කලින් සාකච්ඡා කළ දේ ගැන. 449 00:29:00,280 --> 00:29:01,698 මම දන්නවා එය කඩදාසි මත පමණක් බව, 450 00:29:02,282 --> 00:29:03,825 නමුත් මම හිතන්නේ අපි එය නිවැරදිව කළ යුතුයි. 451 00:29:04,576 --> 00:29:08,079 මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ මංගල ඇඳුමක් හෝ මංගල ඡායාරූප, 452 00:29:08,663 --> 00:29:10,039 නමුත් එය නොමැතිව මංගල උත්සවයක් නොවේ 453 00:29:11,916 --> 00:29:13,042 මංගල මුද්දක් නේද? 454 00:29:13,126 --> 00:29:14,419 මේ කුමක් ද? 455 00:29:15,003 --> 00:29:16,755 මම දන්නවා මේක විහිළුවක් කියලා. 456 00:29:17,338 --> 00:29:19,507 නමුත් අපට මෙහි වයින් සහ ඉටිපන්දම් තිබේ. 457 00:29:20,592 --> 00:29:22,010 මම දැන් ඔබට යෝජනා කරනවා. 458 00:29:23,136 --> 00:29:24,679 අපි අවුරුදු හතකට පෙර වෙන් වුණා, 459 00:29:24,804 --> 00:29:26,848 නමුත් අපි නැවත එකට සිටිමු සියලුම සංකූලතා වලින් පසුව. 460 00:29:27,807 --> 00:29:30,143 ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට කියන්න එපා. 461 00:29:30,393 --> 00:29:33,646 අපි ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා සැබෑවටම විවාහ වෙනවා. 462 00:29:33,730 --> 00:29:35,023 එය සැබෑවක් විය නොහැකිද? 463 00:29:36,566 --> 00:29:39,402 ඔබට හැඟීම් ඇති බව මම දනිමි දැන් වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 464 00:29:40,278 --> 00:29:44,449 මෙවැනි අසාමාන්‍ය තත්වයක් තුල, ඔබ එසේ කිරීම ස්වභාවිකයි. 465 00:29:44,949 --> 00:29:46,659 ඔබ තනිකම හා බිය විය. 466 00:29:47,285 --> 00:29:48,536 ඔබට ගණන් කිරීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. 467 00:29:49,954 --> 00:29:51,664 නමුත් එම හැඟීම් සැබෑ නොවේ. 468 00:29:52,832 --> 00:29:54,459 ඔයා මෙතනින් ගියාම එයාලා යනවා. 469 00:29:55,710 --> 00:29:57,003 ඒවා බොරු. 470 00:30:05,845 --> 00:30:07,931 ඒ නිසා ඒ සියල්ල අමතක කරන්න 471 00:30:11,351 --> 00:30:12,685 සහ මාව විවාහ කරගන්න. 472 00:30:39,212 --> 00:30:40,296 ස්විච් පෙට්ටිය 473 00:30:53,226 --> 00:30:54,602 ඒ මොකක්ද? 474 00:30:55,061 --> 00:30:56,980 මට ආරංචි වුණා මේ තැන කළුවරක් නැහැ කියලා. 475 00:30:58,523 --> 00:30:59,607 වෙන්නේ කුමක් ද? 476 00:31:00,316 --> 00:31:01,526 චියොන් මහතා. 477 00:31:02,402 --> 00:31:03,570 චියොන් මහතා? 478 00:31:06,698 --> 00:31:07,907 උපපොළ අමතන්න. 479 00:31:07,991 --> 00:31:10,201 මම ගිහින් බලන්නම් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කියලා විදුලි කණුව සමඟ. 480 00:31:10,285 --> 00:31:11,327 ඔව් සර්. 481 00:31:39,147 --> 00:31:41,024 ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද? 482 00:31:47,572 --> 00:31:48,656 එයාට පිස්සු. 483 00:31:49,157 --> 00:31:51,200 ඔහු රෝහලේ සිටිය යුතුය. 484 00:32:09,594 --> 00:32:11,888 ඔබ එහි කුමක් කරනු ඇත්ද? 485 00:32:13,932 --> 00:32:15,934 කුමක් ද? ඔබ ඔහු සමඟ යනවද? 486 00:32:16,684 --> 00:32:19,145 ඔබ ඔහු සමඟ උතුරු කොරියාවේ ජීවත් වෙනවාද? 487 00:32:19,228 --> 00:32:20,063 නැතිනම්... 488 00:32:20,813 --> 00:32:22,482 ඔබ ඔහුව සෝල් වෙත ගෙන එනවද? 489 00:32:23,358 --> 00:32:24,400 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 490 00:32:26,194 --> 00:32:28,988 ඔබෙන් ප්‍රශ්න ඇසීම කලකිරීමකි පිළිතුරක් නැති තැන. 491 00:32:29,572 --> 00:32:30,990 මේක හරි නෑ සේරි. 492 00:32:31,991 --> 00:32:33,034 දොර අරින්න එපා. 493 00:32:36,663 --> 00:32:39,457 ඔබ සිතනවාද ඔහුට ඔබව ආපසු ගෙදර යැවිය හැකිද? 494 00:32:40,083 --> 00:32:41,042 ඔහු දිගින් දිගටම අසාර්ථක විය. 495 00:32:41,125 --> 00:32:42,835 එයා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 496 00:32:43,378 --> 00:32:45,088 ඔහු කළ හැකි උපරිමය කළා. 497 00:32:45,171 --> 00:32:46,923 ඒ වගේම මම අවසාන මොහොතේ නොයෑමට තීරණය කළා. 498 00:32:47,924 --> 00:32:50,134 අපි තවත් ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරන්නෙමු. 499 00:32:50,635 --> 00:32:51,552 හරි හරී. 500 00:32:52,136 --> 00:32:54,847 ඔය දෙන්නා කොහොම හරි කියමු සැලැස්මක් හැදුවා. 501 00:32:55,807 --> 00:32:57,308 ප්රතිවිපාක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 502 00:32:58,935 --> 00:33:00,103 කවුද ඒකට ගෙවන්නේ? 503 00:33:01,187 --> 00:33:02,105 කුමන ප්රතිවිපාකයක්ද? 504 00:33:02,188 --> 00:33:03,606 අපි ඉන්නේ උතුරු කොරියාවේ. 505 00:33:04,399 --> 00:33:06,693 ඔබ ආරක්ෂිතව කොරියාවට නැවත පැමිණීම යන්නෙන් අදහස් වේ 506 00:33:06,985 --> 00:33:09,320 Ri Jeong Hyeok ගේ ආරක්ෂාව කියලා සහතික නොවනු ඇත. 507 00:33:10,822 --> 00:33:13,408 ඔබට එය එතරම් විශ්වාස වන්නේ කුමක්ද? 508 00:33:14,993 --> 00:33:18,079 Seo Dan නම් කාන්තාවක් ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි. ඇය Ri Jeong Hyeok ගේ පෙම්වතියයි. 509 00:33:20,039 --> 00:33:21,708 ඔබ එම කාන්තාව දන්නේ කෙසේද? 510 00:33:21,791 --> 00:33:23,042 ඒ ගෑණි ඒක තේරුම් ගත්තා. 511 00:33:23,918 --> 00:33:26,254 ඇය ඔබේ අනන්‍යතාවය හඳුනා ගත්තා, සේරි. 512 00:33:27,630 --> 00:33:29,424 ඇය රි ජියොන් හ්යොක්ට ඉඩ නොදෙන බව පැවසුවාය 513 00:33:30,675 --> 00:33:34,262 ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන්න ඔබට රැකවරණය ලබා දීමට සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට. 514 00:33:34,345 --> 00:33:36,764 ඇය කිව්වා ඔබව හෙළිදරව් කරනවා කියලා. ඇය එසේ කරන්නේ නම්, Ri Jeong Hyeok... 515 00:33:38,224 --> 00:33:39,434 ඔහු මෙහි මිය යනු ඇත. 516 00:33:41,185 --> 00:33:42,228 ඔහු මිය යනු ඇත. 517 00:33:45,148 --> 00:33:48,234 හැමදේම හරියයි ඔබ මෙය හරහා ගොස් ඔහුට යන්න දෙන්න නම්. 518 00:33:49,569 --> 00:33:51,362 සෑම දෙයක්ම එම ස්ථානයට ආපසු යනු ඇත. 519 00:33:53,156 --> 00:33:54,449 ඔබ, ඔබ අයිති තැනට ආපසු. 520 00:33:57,410 --> 00:33:59,162 සහ ඔහු, ඔහු අයිති තැනට ආපසු. 521 00:34:37,283 --> 00:34:38,326 මොකක්ද 522 00:34:39,410 --> 00:34:40,745 ඔයා දැන් මෙහෙ කරනවද? 523 00:34:42,789 --> 00:34:43,831 ඔයාට තුවාලද? 524 00:34:45,083 --> 00:34:46,084 ඔබ 525 00:34:47,001 --> 00:34:48,586 අන් අය ගැන කරදර වීමට තැනක් නැත. 526 00:34:49,670 --> 00:34:50,880 මෙය විහිළුවකි. 527 00:34:51,631 --> 00:34:55,176 වෙඩි වැදීම විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 528 00:34:55,468 --> 00:34:58,554 පරිස්සම් වෙන්න ඕන කිව්වා සති දෙකක් හෝ හතරක් සඳහා. 529 00:34:58,638 --> 00:34:59,931 ඇයි මෙහෙට ආවේ 530 00:35:00,014 --> 00:35:03,226 මෙහි ශීතල වන මේ පැයේදී? දෙයියනේ ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 531 00:35:04,143 --> 00:35:05,186 ඔබ ඇසිය යුතුද? 532 00:35:06,687 --> 00:35:07,605 මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා. 533 00:35:08,439 --> 00:35:09,816 මම හිතුවා ඔයා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 534 00:35:15,071 --> 00:35:16,197 ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි, 535 00:35:17,365 --> 00:35:18,825 නමුත් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත. 536 00:35:20,451 --> 00:35:22,203 මට ආපහු සෝල් වලට යන්න දෙන්න. 537 00:35:22,453 --> 00:35:24,664 මට ආපසු යා යුතුයි, ඒ නිසා මට මගේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යා හැකියි. 538 00:35:26,624 --> 00:35:28,876 - මම ඉක්මනින් වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි. - නමුත් ඔබ කළේ නැහැ. 539 00:35:28,960 --> 00:35:31,170 ඔබේ සැලසුම් දිගින් දිගටම අසාර්ථක විය. මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 540 00:35:33,172 --> 00:35:36,008 Seung-jun සතුව සැලසුමක් ඇත. 541 00:35:36,217 --> 00:35:37,760 අපි අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කරමු. 542 00:35:38,636 --> 00:35:40,179 ඒ වගේම මම විදේශිකයෙකු ලෙස විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නවා. 543 00:35:41,013 --> 00:35:42,807 මට පරිස්සමෙන් මෙතනින් යන්න පුළුවන් එහෙනම්. 544 00:35:43,349 --> 00:35:44,976 එයා මට යෝජනාවක් කළා විතරයි. 545 00:35:51,524 --> 00:35:52,525 ඒක තමයි මම කරන්නම්. 546 00:35:53,568 --> 00:35:54,527 ඉතින්, 547 00:35:55,528 --> 00:35:57,697 එය වඩා හොඳ වනු ඇත අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැත්නම්. 548 00:36:00,575 --> 00:36:01,826 "අපි"... 549 00:36:02,368 --> 00:36:03,911 මම දන්නවා මම කිව්වා කියලා, නමුත් ඒක මෝඩයි. 550 00:36:04,912 --> 00:36:05,872 "අපි" නැහැ. 551 00:36:06,706 --> 00:36:08,207 අපි මොකුත් නෑ. 552 00:36:08,291 --> 00:36:11,377 මේ වගේ එකට හිටියත් නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. 553 00:36:12,837 --> 00:36:15,506 මට ඇත්තටම මේ තැන එපා වෙලා. 554 00:36:15,715 --> 00:36:17,466 මට මෙතනින් යන්න ලොකු උවමනාවක් තියෙනවා. 555 00:36:18,551 --> 00:36:19,886 ඒ නිසා මාව නවත්වන්න හදන්න එපා. 556 00:36:21,429 --> 00:36:23,514 මෙහාට එනවා මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට 557 00:36:23,723 --> 00:36:25,725 මාව ඇත්තටම අපහසුතාවයට පත් කරයි, සහ මම එයට කැමති නැත. 558 00:36:35,651 --> 00:36:36,694 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 559 00:36:46,078 --> 00:36:47,163 මම අදහස් කළේ එයයි. 560 00:36:50,917 --> 00:36:51,918 මට තේරෙනවා. 561 00:36:58,049 --> 00:36:59,091 මට තේරුණා, 562 00:37:01,719 --> 00:37:02,887 ඒ නිසා අඬන්න එපා. 563 00:37:36,087 --> 00:37:36,921 ඒකට කමක් නැහැ. 564 00:37:38,047 --> 00:37:39,131 ඔබේ ස්ථාන වෙත ආපසු යන්න. 565 00:37:45,429 --> 00:37:46,514 අපි ආපහු ඇතුලට යමු. 566 00:37:47,974 --> 00:37:49,267 මම නැතුව ආපහු ඇතුලට යන්න. 567 00:37:49,850 --> 00:37:51,102 මට තනි වීමට අවශ්යය. 568 00:37:53,187 --> 00:37:54,146 හරි හරී. 569 00:37:55,731 --> 00:37:58,150 එළියේ සීතලයි. වැඩි වෙලාවක් එළියේ ඉන්න එපා. 570 00:38:38,274 --> 00:38:39,483 එය සීතලයි. 571 00:38:40,443 --> 00:38:41,986 හරිම සීතලයි. 572 00:38:44,447 --> 00:38:46,365 ඔහු සියල්ලම තනිවමයි. 573 00:38:47,742 --> 00:38:50,494 ආපසු එන ගමනේදී ඔහු මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 574 00:38:53,080 --> 00:38:54,248 එසේ නම්? 575 00:38:55,207 --> 00:38:57,585 අනේ දෙවියනේ. මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 576 00:39:20,316 --> 00:39:21,776 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 577 00:39:31,827 --> 00:39:32,912 සේ-රි! 578 00:39:33,537 --> 00:39:34,538 සේ-රි! 579 00:39:38,876 --> 00:39:39,877 මොකක්ද... 580 00:39:45,841 --> 00:39:47,551 ඔහු කොහෙද ගියේ? 581 00:39:49,387 --> 00:39:51,597 එච්චර කාලයක් ගියේ නෑ. ඔහු කොහේ ද? 582 00:40:29,552 --> 00:40:31,637 දැනට කාර් එකට නගින්න. 583 00:40:35,808 --> 00:40:37,226 මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්. 584 00:40:56,871 --> 00:41:00,458 මාව අතහරින්න. මම මේකට ආවේ නැහැ. 585 00:41:16,432 --> 00:41:17,683 ගෝෂ්, සේ-රි. 586 00:41:18,309 --> 00:41:20,227 කොහෙත්ම නැහැ. ඇය මෝටර් රථය සමඟ පිටව ගියේ කෙසේද? 587 00:41:20,811 --> 00:41:23,147 ඔබ ක්‍රියා කළේ ඔබට හොඳම සැලැස්ම ඇති ආකාරයටයි. 588 00:41:23,230 --> 00:41:24,732 ඇයට ඔබව පාවා දීමට ඔබ ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 589 00:41:24,815 --> 00:41:25,649 කුමක්ද කරන්නේ? 590 00:41:27,026 --> 00:41:28,360 අපිට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 591 00:41:28,444 --> 00:41:30,112 මොන ගැටලුවක්ද? 592 00:41:33,240 --> 00:41:34,575 මම ඔයා පස්සෙන් ආවා විතරයි 593 00:41:35,618 --> 00:41:37,286 මක්නිසාද යත්, ඔබ එසේ කළ හැකි යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බැවිනි 594 00:41:38,412 --> 00:41:39,914 එම තත්ත්වය තුළ ශීතලෙන් මිය යයි. 595 00:41:41,749 --> 00:41:43,417 මගේ එකම අභිප්‍රාය මෙතැනට පැමිණීමයි. 596 00:41:47,087 --> 00:41:47,922 හරි හරී. 597 00:41:50,257 --> 00:41:53,219 මම ඔයාව දාලා ගියාට පස්සේ යන්නම් ඔබේ නිවසේ. 598 00:41:54,303 --> 00:41:55,679 අපි අතර කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙලා නැහැ. 599 00:41:58,057 --> 00:42:00,017 මම කලින් කියපු හැමදේම කිව්වේ. 600 00:42:01,352 --> 00:42:03,395 ඒ වගේම අපි වෙනමම යන්නම් දැන් පටන් ගන්නවා. 601 00:42:15,157 --> 00:42:17,701 මම හිතන්නේ Se-ri කාර් එක පැදෙව්වා 602 00:42:18,118 --> 00:42:19,578 මේ වන විට ගෑස් අවසන් විය යුතුය. 603 00:42:22,206 --> 00:42:25,584 ඇත්තටම මම කිව්වා ගෑස් ගේන්න කියලා අනෙකුත් සැපයුම් සමඟ. 604 00:42:25,668 --> 00:42:28,420 නමුත් ඇයට එම මෝටර් රථය පැදවීමට සිදු විය. මේක භයානකයි. 605 00:42:28,504 --> 00:42:32,383 යහපත්කම. ඔවුන් දෙදෙනා මෙම හිම කුණාටුව තුළ කැටි වී මිය යනු ඇත. 606 00:42:41,684 --> 00:42:44,061 හිම වැටෙන එක නවතියි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්. 607 00:42:47,690 --> 00:42:49,316 එසේනම්, අප කුමක් කළ යුතුද? 608 00:42:52,695 --> 00:42:54,196 අසල ගෙවල් නැත. 609 00:42:54,780 --> 00:42:56,699 මෙතනට නුදුරින් පාසලක් තියෙනවා. 610 00:42:57,283 --> 00:42:58,951 එහිදී අපට ගින්නක් ඇති කිරීමට හැකි වනු ඇත. 611 00:42:59,785 --> 00:43:00,828 අපි එතනට යමු. 612 00:43:39,450 --> 00:43:41,493 පැමිණිම සැකසීමට අපහසු විය. 613 00:43:41,577 --> 00:43:43,120 මගේ සම්බන්ධකම් තියෙන කෙනෙක් විතරයි 614 00:43:43,203 --> 00:43:46,123 ඔබට හමුදාව සමඟ රැස්වීමක් ලබා ගත හැකිය මධ්‍යම කාරක සභාවේ අධ්‍යක්ෂ. 615 00:43:46,206 --> 00:43:47,583 මාර්ගය වන විට, 616 00:43:47,833 --> 00:43:50,252 හමුදා අධ්යක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාවට ප්‍රමාණවත් බලයක් ඇත 617 00:43:50,336 --> 00:43:53,297 අධ්‍යක්ෂකට විරුද්ධව නැඟී සිටීමටයි පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයේ නේද? 618 00:43:53,380 --> 00:43:54,632 ඔබටම සවන් දෙන්න. 619 00:43:54,715 --> 00:43:56,925 පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්ෂ බැස යන හිරුකි. 620 00:43:57,009 --> 00:43:58,594 නමුත් හමුදා අධ්‍යක්ෂවරයා උදාවන හිරුකි. 621 00:43:58,677 --> 00:44:01,430 පිච්චෙන්න ඕන නැත්නම් හිරු බැස යෑමෙන් හා නැගීමෙන්, 622 00:44:01,513 --> 00:44:03,807 වැරදි නොකර එය නිවැරදිව කරන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 623 00:44:03,891 --> 00:44:05,309 කලබල වෙන්න එපා. 624 00:44:06,226 --> 00:44:09,313 ඇයි ඔයා හිතන්නේ හමුදා අධ්‍යක්ෂවරයා ඔබව හමුවීමට එකඟ වුණාද? 625 00:44:09,396 --> 00:44:11,523 බැස යන හිරු ඉක්මනින් බැස යා යුතුය, 626 00:44:11,607 --> 00:44:13,484 නමුත් එය පහතට යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 627 00:44:13,567 --> 00:44:16,695 ඉතින් නැගෙන හිරු මේ දැන් අමනාපයෙන් පිරී ඇත. 628 00:44:16,945 --> 00:44:19,198 හමුදා අධ්යක්ෂ නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය වේ 629 00:44:19,281 --> 00:44:21,158 පොදු දේශපාලන බලය නෙරපා හැරීමට කාර්යාංශයේ අධ්යක්ෂ. 630 00:44:21,241 --> 00:44:24,286 ඔබ ඔහුට නිවැරදි බුද්ධිය ලබා දෙන්නේ නම්, 631 00:44:24,370 --> 00:44:26,413 මේසය හැරවිය හැක. 632 00:44:26,497 --> 00:44:28,123 හේයි, මේක හරි ගියොත්, 633 00:44:28,207 --> 00:44:30,626 මම ඔබට උදව් කළ බව අමතක කරන්න එපා. හරි හරී? 634 00:45:02,825 --> 00:45:03,909 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 635 00:45:04,368 --> 00:45:06,286 පොදු දේශපාලනයේ පුතා කාර්යාංශයේ අධ්යක්ෂ 636 00:45:06,370 --> 00:45:10,916 නාඳුනන කාන්තාවක් ආරක්ෂා කරයි දකුණු කොරියාවෙන්? 637 00:45:10,999 --> 00:45:12,251 ඒක හරි සර්. 638 00:45:12,584 --> 00:45:15,003 ඒ වගේම ඒ කාන්තාව 11 වැනි කොටසට අයත් 639 00:45:15,087 --> 00:45:17,589 සහ විශේෂ අධීක්ෂණය යටතේ පවතී. සහ මෙය තහවුරු කර නොමැතිද? 640 00:45:18,257 --> 00:45:19,591 එය තහවුරු නොකළා නොවේ. 641 00:45:19,675 --> 00:45:21,468 එය තහවුරු කළ නොහැක. 642 00:45:21,969 --> 00:45:23,053 ඒකට අධිචෝදනා ඉදිරිපත් කරන්න ඕන 643 00:45:23,137 --> 00:45:25,848 රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි නිල පරීක්ෂණයක් ලෙස 644 00:45:25,931 --> 00:45:29,476 අනන්යතාව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා 11 වන කොටසේ තනි පුද්ගලයෙකි. 645 00:45:29,560 --> 00:45:31,186 එය සැකයක් පමණක් බැවින්, 646 00:45:31,270 --> 00:45:33,063 ඇගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කළ නොහැක. 647 00:45:33,147 --> 00:45:34,231 ඊට උඩින්, 648 00:45:34,523 --> 00:45:37,234 මෙම පුද්ගලයා සම්බන්ධ වේ පොදු දේශපාලන මණ්ඩල අධ්‍යක්ෂ, 649 00:45:37,317 --> 00:45:38,277 එය වඩා දුෂ්කර ය. 650 00:45:40,028 --> 00:45:42,156 ඉතින් ඇයි ඔබ මා වෙත ආවේ? 651 00:45:42,448 --> 00:45:46,785 {\an8}ඔබට එය ජෙනරාල් විසින් අනුමත කර ගත හැකි නම්, 652 00:45:46,869 --> 00:45:48,495 {\an8}සියල්ල සරල වනු ඇත. 653 00:45:53,333 --> 00:45:56,587 {\an8}ඇය දකුණු කොරියානු ඔත්තුකාරියක් කිරීම පහසුම වනු ඇත. 654 00:45:56,670 --> 00:45:59,298 අධ්‍යක්ෂවරයා පවා පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයේ 655 00:45:59,381 --> 00:46:01,717 මේකෙන් බේරෙන්න බැරි වෙයි. 656 00:46:03,677 --> 00:46:05,053 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 657 00:46:05,471 --> 00:46:09,266 ඔයා මට කියනවද වයසක නරියාට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ කියලා 658 00:46:09,349 --> 00:46:10,768 ඔහුගේ පුතා කුමක් කරමින් සිටියේද? 659 00:46:11,602 --> 00:46:12,728 ඔහු දැන සිටියා නම්, 660 00:46:12,895 --> 00:46:15,939 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න තිබුණා ඒ ගැන යමක්. 661 00:46:16,315 --> 00:46:18,525 ඔබට නොපෙනේ ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ. 662 00:46:18,734 --> 00:46:21,570 බුද්ධිමත්ම මිනිසා පවා 663 00:46:21,653 --> 00:46:25,949 එය හඳුනා ගැනීමට අසමත් වේ ඔහුගේ පුතා ඔහුට බොරු කියන විට. 664 00:46:30,454 --> 00:46:32,873 මම ජෙනරාල්ගෙන් ඇහුවොත් මගේ අනුමැතිය සඳහා, 665 00:46:32,956 --> 00:46:35,542 මම මගේ වෘත්තිය තබමි රේඛාව මත ද. 666 00:46:38,212 --> 00:46:41,632 මට ඒක කරන්න, ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව මට සහතික විය යුතුය. 667 00:46:41,715 --> 00:46:46,011 අර දකුණු කොරියානු ගෑනිව ගේන්න මට එක පාරටම. 668 00:46:46,595 --> 00:46:48,263 හරි, මම කරන්නම්. 669 00:47:00,234 --> 00:47:04,196 ඔව්, ලුතිනන් කමාන්ඩර් චෝ. කපිතාන් රී නැවත නිවසට පැමිණ නැත. 670 00:47:05,113 --> 00:47:09,076 ඔහුගේ නිලධාරීන් ආවා සවස ඔහුගේ නිවස අසල. 671 00:47:09,159 --> 00:47:10,244 එසේ ද? 672 00:47:11,036 --> 00:47:13,038 ටිකක් වෙලා ගියා වගේ ඔහු නිදහස් වූ දා සිට. 673 00:47:13,121 --> 00:47:15,290 ඇයි එයා ගෙදර නැද්ද? ඔහු කොහෙද ගියේ? 674 00:47:15,874 --> 00:47:16,750 හරි. 675 00:47:17,376 --> 00:47:19,628 කපිතාන් රි හෝ එම කාන්තාව නම් ආපසු ගෙදර එන්න, 676 00:47:19,711 --> 00:47:20,921 වහාම මට වාර්තා කරන්න. 677 00:47:21,004 --> 00:47:22,005 ඔව් සර්. 678 00:47:23,423 --> 00:47:26,051 එහි. මේ කොටසයි. 679 00:47:29,388 --> 00:47:33,892 කැප්ටන් රි මගෙන් ඇහුවා ඔහුට ඊයේ දර්ශන නැරඹිය හැකි නම්. 680 00:47:33,976 --> 00:47:36,645 ඔහු තහඩු අංකය ලියා ගත්තේය. 681 00:47:39,147 --> 00:47:40,941 අර අවජාතකයා. 682 00:47:42,401 --> 00:47:44,903 අද කාලගුණය අනුව, අපිට ඒවා හොයන්න යන්න බෑ. 683 00:47:44,987 --> 00:47:46,446 ඔවුන් එකට නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසු, 684 00:47:47,406 --> 00:47:49,575 මම හිතන්නේ නැහැ මේක සරල වෙයි කියලා. 685 00:47:50,284 --> 00:47:51,743 ඔයා ඉන්නවද මිස් Seo? 686 00:47:53,203 --> 00:47:54,454 මම අහගෙන ඉන්නවා. 687 00:47:56,498 --> 00:47:59,293 මේ වතාවේ, මට ඔබ පියවරක් ගත යුතුයි. 688 00:48:31,325 --> 00:48:33,035 ඔබ ඇත්තටම එය කරයිද? 689 00:48:34,661 --> 00:48:35,829 කුමක්ද කරන්නේ? 690 00:48:36,580 --> 00:48:37,414 ඔහුව විවාහ කරගන්න. 691 00:48:41,001 --> 00:48:42,794 එය කඩදාසි මත පමණි. ඇයි නැත්තේ? 692 00:48:45,047 --> 00:48:46,798 එසේ වුවද, විවාහය විහිළුවක් නොවේ. 693 00:48:46,882 --> 00:48:49,301 ඒ වගේම අපි ඉන්න තත්ත්වය විහිළුවක් ද නොවේ. 694 00:48:54,014 --> 00:48:57,225 කොහොමත් මම හිතන්නේ නැහැ මිනිසුන් විවාහ විය යුත්තේ එලෙස ය. 695 00:48:57,309 --> 00:48:59,019 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 696 00:48:59,728 --> 00:49:03,190 මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ පෙම්වතිය කවුද කියලා ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වනු ඇත, මා ගැන දැන ගන්න. 697 00:49:04,524 --> 00:49:05,609 ඔබ එය දැන සිටියාද? 698 00:49:06,443 --> 00:49:07,527 ඔව්. 699 00:49:07,611 --> 00:49:10,322 ඇය අපට වාර්තා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? එතකොට මොකද වෙන්නේ? 700 00:49:12,491 --> 00:49:15,744 ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා කැමතිද විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරන්න? 701 00:49:17,496 --> 00:49:20,040 ඔබ ඒ ගැන කලබල වෙනවාද මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම බිඳී යා හැකිද? 702 00:49:23,460 --> 00:49:25,629 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබේ ජීවිතය විය හැකි බවයි. 703 00:49:27,756 --> 00:49:29,591 ඔබේ ජීවිතය මෙහි 704 00:49:30,509 --> 00:49:32,511 මම නිසා කැඩිලා යන්න ඇති. 705 00:49:35,681 --> 00:49:37,057 මම ඒකට කැමති නැහැ. 706 00:49:50,570 --> 00:49:53,156 ඔබේ පළමු ආදරය Seo Dan මහත්මියද? 707 00:49:54,741 --> 00:49:56,994 ඔබ දෙදෙනා එකම මධ්‍ය විද්‍යාලයට ගියාද? 708 00:49:59,621 --> 00:50:00,622 නැත. 709 00:50:01,665 --> 00:50:03,834 අපි එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ. 710 00:50:04,584 --> 00:50:05,502 එතකොට, ඒ කවුද? 711 00:50:07,546 --> 00:50:09,297 මම අහන්නේ ඔයාගේ පළමු ආදරය ගැන. 712 00:50:09,965 --> 00:50:10,799 ඌ කව් ද? 713 00:50:21,226 --> 00:50:22,310 පුදුමයක් නැහැ. 714 00:50:23,145 --> 00:50:25,772 ඔබ සදාකාලික-තනි වර්ගයට සමානයි. 715 00:50:28,483 --> 00:50:31,987 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, 716 00:50:32,487 --> 00:50:34,406 නමුත් එය ඉතා අපහාසාත්මක ය. 717 00:50:35,073 --> 00:50:35,907 ඔව්. 718 00:50:36,491 --> 00:50:37,784 ඒක හරි වෙන්න ඇති. 719 00:50:39,244 --> 00:50:40,454 හොඳයි, ඒ වචනය 720 00:50:41,079 --> 00:50:42,914 ටිකක් නින්දා සහගතයි. 721 00:51:24,456 --> 00:51:25,665 මෑන් බොක්. 722 00:51:26,208 --> 00:51:28,585 ඇයි මෙච්චර රෑ බොන්නේ? 723 00:51:29,252 --> 00:51:30,796 මම ඔබව අවදි කළාද? 724 00:51:32,130 --> 00:51:33,673 නැවත නිදාගන්න. 725 00:51:41,014 --> 00:51:42,557 ඔයා කලබල නිසාද 726 00:51:43,141 --> 00:51:44,476 කැප්ටන් රි ගැන? 727 00:51:45,393 --> 00:51:46,895 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 728 00:51:46,978 --> 00:51:49,731 {\an8}මම බිරිඳ වී සිටිමි අවුරුදු දහයක් මීයාගේ. 729 00:51:49,898 --> 00:51:51,566 ඇයි මම ඒක දන්නේ නැත්තේ? 730 00:51:52,400 --> 00:51:53,401 එසේ ද? 731 00:51:56,404 --> 00:52:00,867 මෑන් බොක්, ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරනවා පමණයි අපේ රටෙන් දුන්නා. 732 00:52:01,451 --> 00:52:03,537 එයාට මොනවා හරි උනොත්.. 733 00:52:03,620 --> 00:52:05,997 එය ඔබේ වරදක් නොවනු ඇත. 734 00:52:06,081 --> 00:52:07,332 මී පැණි. 735 00:52:14,631 --> 00:52:17,551 ඔබට මතකද කැප්ටන් රි මු හ්යොක්? 736 00:52:18,135 --> 00:52:19,636 ඇත්ත වශයෙන්. 737 00:52:20,053 --> 00:52:22,389 එයා අපේ පවුලට ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 738 00:52:24,182 --> 00:52:25,183 මම... 739 00:52:26,226 --> 00:52:27,269 ඒ මනුස්සයට මැරෙන්න දෙන්න. 740 00:52:29,146 --> 00:52:31,148 හොඳයි, ඔබේ මෙහෙයුම කිව්වා-- 741 00:52:31,231 --> 00:52:32,357 සහ 742 00:52:34,234 --> 00:52:36,570 ඔහුගේ බාල සහෝදරයා කපිතාන් Ri Jeong Hyeok වේ. 743 00:52:37,863 --> 00:52:39,322 ඇත්තටම? 744 00:52:41,408 --> 00:52:44,411 මොනවා හරි උනා නම් කපිතාන් රි ජියොන් හ්යොක්ට ද, 745 00:52:46,538 --> 00:52:48,790 මම හිතන්නේ නැහැ මට එය සමඟ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 746 00:52:51,042 --> 00:52:53,670 මට සැලකූ පිරිමින්ට මම ඉඩ දුන්නා මිනිසෙක් මැරෙනවා වගේ 747 00:52:54,671 --> 00:52:58,300 ඒ වගේම මම මිනිසාට පක්ෂපාතව සිටිය යුතුයි කවුද මට මනුස්සයෙක් වගේ සලකන්නේ නැත්තේ. 748 00:52:58,967 --> 00:53:00,886 ඒක මගේ මෙහෙවර නම් අපේ රටෙන් දෙන... 749 00:53:03,722 --> 00:53:05,432 ඒ මගේ ජීවිතය නම්, 750 00:53:08,602 --> 00:53:10,145 එය ඉතා කුරිරු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 751 00:53:54,856 --> 00:53:56,149 ඔබට උණ තිබේ. 752 00:54:03,990 --> 00:54:05,700 ඔයා නිදාගෙන ඉන්න හැටි දැක්කම මෙම තනතුරේ, 753 00:54:06,409 --> 00:54:07,869 ඔබ පැහැදිලිවම සොල්දාදුවෙක්. 754 00:54:57,335 --> 00:54:58,753 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 755 00:54:59,379 --> 00:55:00,714 ඔබටත්. 756 00:55:00,797 --> 00:55:03,383 කමක් නැහැ. ඔයා පරක්කු වෙනවා. යන්න එහෙනම්. 757 00:55:08,763 --> 00:55:10,015 මෙය ඔබටය. 758 00:55:11,975 --> 00:55:15,145 කුමක් ද? කොහෙන්ද සල්ලි? 759 00:55:15,228 --> 00:55:17,981 මම මේක ගත්තේ ත්‍යාග මුදලින් ඒ තරගය අතරතුර මට ලැබුණා. 760 00:55:18,064 --> 00:55:20,817 ඔබට යමක් ලැබිය යුතුව තිබුණි ඒ වෙනුවට ඔබ වෙනුවෙන්. 761 00:55:21,776 --> 00:55:23,695 ගස් කියලා මට ආරංචි වුණා මුරපොලේ එතරම් ඝනයි 762 00:55:23,778 --> 00:55:25,071 හිරු එළිය හරහා යන්න බැහැ කියලා. 763 00:55:25,155 --> 00:55:26,531 ඔබ කාලය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. 764 00:55:26,614 --> 00:55:29,326 තවමත්, මට එකක් අවශ්ය නැත එය මිල අධිකයි. 765 00:55:29,409 --> 00:55:30,785 එය උත්සාහ කරන්න. 766 00:55:32,537 --> 00:55:34,122 යන්න. 767 00:55:40,003 --> 00:55:43,089 එය නිසැකවම හොඳ පෙනුමක්. 768 00:55:45,592 --> 00:55:46,593 ස්තූතියි, ජොං හ්යොක්. 769 00:55:46,676 --> 00:55:47,969 එහෙම කියන්න එපා. 770 00:55:48,720 --> 00:55:50,055 මම නිතරම කෘතඥ වෙන කෙනෙක්. 771 00:55:51,723 --> 00:55:54,309 කමක් නැහැ. ඔබ ප්රමාද වනු ඇත. යන්න. 772 00:56:20,877 --> 00:56:21,836 මු හ්යොක්. 773 00:56:24,964 --> 00:56:26,091 මු හ්යොක්! 774 00:56:34,724 --> 00:56:35,683 ඔයාට හරි ද? 775 00:56:41,898 --> 00:56:43,066 මෙය සිදු නොවනු ඇත. 776 00:56:43,316 --> 00:56:45,235 අපි ආපසු ගෙදර හෝ රෝහලට යා යුතුයි. 777 00:56:45,318 --> 00:56:48,780 හිරු බැස ගොස් ඇති අතර හිම වැටීම නතර වී ඇත. අපි යමු, හරිද? 778 00:57:00,625 --> 00:57:01,501 ආයුබෝවන්. 779 00:57:04,838 --> 00:57:05,880 ඉඳ ගන්න. 780 00:57:08,216 --> 00:57:10,885 ඩෑන්, ඒ මොකක්ද? 781 00:57:11,469 --> 00:57:15,640 මට ඔබට පැවසිය යුතු දෙයක් ඇත. 782 00:57:21,771 --> 00:57:25,191 ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි? 783 00:57:25,525 --> 00:57:27,902 මම කාර් එකක් ඉල්ලුවා, 784 00:57:28,653 --> 00:57:31,614 ඒත් මම හිතන්නේ එයාලට අමාරුයි හිම නිසා මෙතනට එනවා. 785 00:57:32,073 --> 00:57:33,992 ඒකට සාප වේවා. 786 00:57:35,285 --> 00:57:37,662 ඔන්න ඕකයි. 787 00:57:38,872 --> 00:57:39,873 මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි. 788 00:57:39,956 --> 00:57:41,207 එය කුමක් ද? 789 00:57:41,332 --> 00:57:42,500 ඔවුන් කව් ද? 790 00:57:42,584 --> 00:57:43,918 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 791 00:57:45,879 --> 00:57:48,006 - ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින්නේ ඇයි? - මෙම ක්ෂණිකව සොයන්න. 792 00:57:48,089 --> 00:57:49,382 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 793 00:57:51,259 --> 00:57:52,844 -නවත් වන්න. -එය කුමක් ද? 794 00:57:52,927 --> 00:57:54,137 -වෙන්නේ කුමක් ද? -මට සමාවෙන්න. 795 00:57:54,262 --> 00:57:55,555 මොකක් ද වැරැද්ද? 796 00:57:56,598 --> 00:57:57,765 මේ සේරි නිසාද? 797 00:57:58,600 --> 00:57:59,934 ඇය මෙහි නැත. 798 00:58:06,774 --> 00:58:10,320 ඔයා මට මෙහෙම සලකන්න එපා. 799 00:58:10,403 --> 00:58:12,363 මම අමුත්තෙක්. 800 00:58:12,447 --> 00:58:14,949 ඔබ මගේ සේවයේ සිටිය යුතුයි! 801 00:58:21,289 --> 00:58:23,875 හොඳයි. ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 802 00:58:23,958 --> 00:58:25,835 ඔයාට මගේ සල්ලි ඕන නේද? 803 00:58:26,878 --> 00:58:28,546 නමුත් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 804 00:58:28,630 --> 00:58:32,425 දකුණු කොරියානු බය පූසා, සවන් දෙන්න. මම මුදල් ගැන උනන්දු නැහැ. 805 00:58:33,301 --> 00:58:36,095 මට අවශ්‍ය වූයේ මට ලබා ගත හැකි දේවල් පමණි මුදල් හරහා. 806 00:58:36,179 --> 00:58:38,014 උදාහරණයක් ලෙස, 807 00:58:38,097 --> 00:58:40,350 මට බලය අවශ්‍යයි 808 00:58:40,725 --> 00:58:43,978 කවුරුන් හෝ කොතැනක සිටියත් මරා දැමීමට හැකි වීම. 809 00:58:48,191 --> 00:58:51,402 ඒත් ඔයාව මරන්න මට එහෙම බලයක් ඕන නෑ. 810 00:58:51,486 --> 00:58:54,030 මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා දකුණු කොරියාවේ මැරිලා කියලා. 811 00:58:54,113 --> 00:58:55,865 ඉතින් මම ඔයාව මෙහෙ මැරුවත් දැන්. 812 00:58:56,449 --> 00:58:57,534 කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 813 00:59:03,790 --> 00:59:05,416 යූන් සේ-රි කොහෙද? 814 00:59:28,856 --> 00:59:32,527 මට ඒ හැමදේම කියන්න විදියක් නෑ. 815 00:59:32,610 --> 00:59:34,779 ඇත්තටම මතක නැද්ද? 816 00:59:34,862 --> 00:59:36,531 කොච්චරද 817 00:59:37,782 --> 00:59:39,409 මම ඇයට කිව්වද? 818 00:59:39,492 --> 00:59:42,036 හැම දෙයක්ම. ඔයා එයාට හැමදේම කිව්වා. 819 00:59:42,620 --> 00:59:45,081 කපිතාන් රීට කුමක් සිදුවේද? 820 00:59:46,207 --> 00:59:48,334 පවුල් දෙකෙන්ම ඔහුට නින්දා කරනු ඇත. 821 00:59:48,960 --> 00:59:50,461 විවාහ මංගල්යය ද කඩා වැටෙනු ඇත. 822 00:59:50,545 --> 00:59:54,424 ඒකෙන් සේරී අනතුරේ වැටෙන්නේ නැද්ද? 823 00:59:57,051 --> 01:00:00,346 ඇය මට මත්පැන් වලින් වධ දුන්නා, මම ඉඩ දුන්නා. 824 01:00:01,514 --> 01:00:03,182 ඇය ඔබට වධ දුන්නා, මගේ පාදය. 825 01:00:03,516 --> 01:00:05,310 ඔබ ඇයට ඒ සියල්ල ලියන්න කියා පවා පැවසුවා. 826 01:00:05,393 --> 01:00:08,938 දෙවියනේ, ඔබ ඉතා ක්‍රියාශීලී සහ උද්යෝගිමත් විය. 827 01:00:09,522 --> 01:00:10,982 ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද? 828 01:00:11,065 --> 01:00:14,402 ඒයි ඒ ගෑණි මං දිහා බලලා හිතුවා. 829 01:00:14,485 --> 01:00:18,323 "ඔහු ඉහළම නිලයේ සිටින බව පෙනේ, 830 01:00:18,406 --> 01:00:21,200 එබැවින් ඔහුට තිබිය යුතුය සියලුම ඉහළ මට්ටමේ තොරතුරු." 831 01:00:21,284 --> 01:00:22,744 ඇය මා ඉලක්ක කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත්තාය, 832 01:00:22,827 --> 01:00:25,079 ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද? 833 01:00:26,831 --> 01:00:29,250 ඔබ අප අතර පහසුම පුද්ගලයා ලෙස පෙනෙන්නට ඇත. 834 01:00:33,880 --> 01:00:34,964 එන්න, දැන්. 835 01:00:35,757 --> 01:00:38,926 ඔබට සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අත්හැරිය යුතුය අතීතයේ සිදු වූ දේ ගැන. 836 01:00:39,010 --> 01:00:41,512 ගැටලුව හැසිරවීමට අවධානය යොමු කරන්න එය මුලින්ම ඔබ ඉදිරියෙහි. 837 01:00:41,596 --> 01:00:42,764 ඔබ හරි. 838 01:00:45,099 --> 01:00:47,435 මට හිතෙන්නේ මෙහෙමයි. 839 01:00:47,518 --> 01:00:49,646 ඊයේ මට වධ හිංසා කළා 840 01:00:49,729 --> 01:00:51,981 සහ ටිකක් වැගිරුණා, 841 01:00:52,106 --> 01:00:54,442 සත්‍යයේ කුඩා කොටසක් පමණි. 842 01:00:55,526 --> 01:00:58,279 නමුත් කැප්ටන් රි නම් ඒ ගැන හොයන්නේ නැහැ 843 01:00:58,571 --> 01:01:00,156 මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම හොඳින් වේවි. 844 01:01:00,239 --> 01:01:01,616 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 845 01:01:01,699 --> 01:01:04,369 මම කිව්වේ, කරුණාකර ඔහුට මේ ගැන කියන්න එපා. 846 01:01:08,414 --> 01:01:09,540 සහෝදරවරුනි. 847 01:01:10,166 --> 01:01:11,292 සහෝදරවරුනි. 848 01:01:11,668 --> 01:01:13,795 අපි සහෝදරවරු නේද? 849 01:01:13,878 --> 01:01:15,463 ජු මීක්. Eun Dong. 850 01:01:24,305 --> 01:01:27,058 කොහෙද මෙච්චර උදේ ගියේ? 851 01:01:28,101 --> 01:01:30,645 ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ ඔබ මත් වූ විට 852 01:01:32,230 --> 01:01:34,607 ඇත්තම කිව්වොත් මට ඒක තේරුණා යමක් අක්‍රිය විය 853 01:01:34,691 --> 01:01:38,319 ඔබ සහ Jeong Hyeok අතර, 854 01:01:38,403 --> 01:01:39,904 ඉතින් මම එළියට ගියා. 855 01:01:39,987 --> 01:01:42,115 මම රෝහලට කතා කළා, 856 01:01:42,198 --> 01:01:43,658 නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු නිදහස් කර ඇති බවයි. 857 01:01:43,741 --> 01:01:45,284 ඉතින් මම හිතුවා එයා ගෙදර ගියා කියලා. 858 01:01:47,120 --> 01:01:48,162 අම්මා. 859 01:01:49,080 --> 01:01:50,665 හේයි, මුලින්ම මට කියන දේ අහන්න. 860 01:01:51,499 --> 01:01:55,461 මම ඔහුගේ ස්ථානයට ගිය නමුත් ඔහු එහි සිටියේ නැත. සිටියේ ඔහුගේ මිනිසුන් පමණි. 861 01:01:55,545 --> 01:02:00,049 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ශබ්ද නඟා හඬක් මෙන් විය. 862 01:02:00,133 --> 01:02:03,052 ඒ නිසා මම ඔහුව වැගිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 863 01:02:03,636 --> 01:02:04,554 සහ? 864 01:02:05,805 --> 01:02:08,266 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 865 01:02:09,392 --> 01:02:12,061 මට ඒක ඇහුණා. මට ඔක්කොම ඇහුණා. 866 01:02:14,230 --> 01:02:15,481 මොකක්ද ඇහුවේ? 867 01:02:17,024 --> 01:02:18,609 මට මතක නැහැ. 868 01:02:20,027 --> 01:02:21,946 ඒක විකාරයක්. 869 01:02:22,238 --> 01:02:25,366 දකුණෙන් ගිලින්නක්ද? 870 01:02:25,450 --> 01:02:26,951 ආහාර වේල් තුනෙන්, 871 01:02:27,034 --> 01:02:29,620 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකුට මස් කෑම තිබේද? 872 01:02:30,955 --> 01:02:33,750 කොණ්ඩේ මල් සුවඳයිද? 873 01:02:34,208 --> 01:02:35,710 මල්? 874 01:02:36,461 --> 01:02:37,962 ඇත්තටම මට හැමදේම ඇහුණා. 875 01:02:38,546 --> 01:02:42,258 එය අතිශයින් කම්පනයට පත් වූ දෙයක් විය. 876 01:02:43,009 --> 01:02:46,429 ඒත් මට බෑ මගේ ජීවිතේට.. මම මෙතරම් කම්පනයට පත් වූයේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න. 877 01:02:46,971 --> 01:02:48,556 මමත් යමක් කරන්න තීරණය කළා. 878 01:02:48,639 --> 01:02:51,350 ඒත් මට හරියට මතක නෑ... 879 01:02:51,976 --> 01:02:54,103 එය කුමක්ද. 880 01:03:01,110 --> 01:03:02,487 ඔබේ මැණික් කටුවෙහි මේ කුමක්ද? 881 01:03:03,070 --> 01:03:04,155 කුමක් ද? 882 01:03:04,447 --> 01:03:05,490 ඔහ්, හරි. 883 01:03:05,573 --> 01:03:08,659 මම මෙහි ප්‍රධාන කරුණු ලියා තැබුවෙමි මට අමතක නොවන පරිදි. 884 01:03:09,535 --> 01:03:11,245 "දකුණේ සිට ගිල දමන්න." 885 01:03:12,163 --> 01:03:15,041 ඔක්කොම ගිලින්නේ එතනින් නේද? 886 01:03:16,209 --> 01:03:19,462 ඔබ එවැනි විකාර ලියා ඇත. 887 01:03:20,379 --> 01:03:23,633 "කෑම තුනෙන්, ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකුට මස් කෑම තිබේද? 888 01:03:23,716 --> 01:03:25,593 මස් කන ගිලින්නන් ඉන්නවද? 889 01:03:27,011 --> 01:03:29,764 -මම දන්නේ නැහැ. - "එලස්" මොකක්ද? 890 01:03:30,014 --> 01:03:31,891 "කොණ්ඩේ මල් සුවඳයි"? 891 01:03:32,391 --> 01:03:35,978 එය නරක් කරන්න. මම හමුදා කේත ඔට්ටු අල්ලනවා මෙයට වඩා විකේතනය කිරීම පහසුය. 892 01:03:37,772 --> 01:03:39,023 අම්මා. 893 01:03:40,024 --> 01:03:41,776 ඔබ මෙතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ගැනද? 894 01:03:47,406 --> 01:03:48,491 මට දැනගන්න ඕන 895 01:03:50,326 --> 01:03:51,536 ඔබ නම් 896 01:03:52,245 --> 01:03:54,914 සහ ඔබේ පෙම්වතාට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේ. 897 01:03:56,707 --> 01:03:57,792 මට දැනගන්න ඕන... 898 01:04:02,672 --> 01:04:03,840 ඔබ සතුටින් නම්. 899 01:04:05,132 --> 01:04:07,468 මට දැනගන්න ඕන එයා ඔයාට ආදරෙයිද කියලා. 900 01:04:09,011 --> 01:04:11,347 මේවා තමයි මම වැඩිපුරම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 901 01:04:18,938 --> 01:04:20,273 අම්මා. 902 01:04:20,898 --> 01:04:22,817 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 903 01:04:22,900 --> 01:04:26,487 කුමක් සිදු වුවද, මම එයාව බඳින්න යනවා 904 01:04:27,613 --> 01:04:29,991 ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 905 01:04:50,344 --> 01:04:53,764 ඉදිරියට එන්න. අපි නැවත රෝහලට යමු. 906 01:04:55,057 --> 01:04:57,351 බෙහෙත් බිව්වට පස්සේ සනීප වෙනවා සහ ඇඳට යනවා. 907 01:04:58,269 --> 01:04:59,937 ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා. 908 01:05:08,863 --> 01:05:11,365 ඔයා කොහේද යන්නේ? 909 01:05:11,449 --> 01:05:12,617 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 910 01:05:14,452 --> 01:05:17,288 මම කියන්නේ අන්තිමට මම යනවා. 911 01:05:17,872 --> 01:05:19,206 නමුත් දැන් ඔබ අසනීපයි. 912 01:05:20,583 --> 01:05:23,502 ඒ වගේම නත්තල්. 913 01:05:30,593 --> 01:05:34,472 එබැවින් ටිකක් විවේක ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න සහ යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින්. 914 01:05:48,194 --> 01:05:49,195 ආයුබෝවන් සර්. 915 01:05:49,904 --> 01:05:53,532 Jeong Hyeok සහ Se-ri ඉන්න එකට ගෙදර ආවාද? 916 01:05:56,160 --> 01:05:58,621 නෑ සර්. තාම ගෙදර කවුරුත් නෑ. 917 01:05:58,704 --> 01:06:00,498 යම් දෙයක් මතු වුවහොත් වහාම වාර්තා කරන්න. 918 01:06:00,581 --> 01:06:01,499 ඔව් සර්. 919 01:06:08,089 --> 01:06:10,216 - අපි හමුදා නිවාසයට යමු. - ඔව්, සර්! 920 01:06:12,551 --> 01:06:14,637 මිනිසුන් සඳහා පාරාදීසය 921 01:06:15,638 --> 01:06:19,141 ශීත ඍතුවේ නිවාඩුව ආරම්භ වී ඇති බැවින් ළමයින් සඳහා, එය ඝෝෂාකාරී වනු ඇත. 922 01:06:20,476 --> 01:06:23,396 ඉවුම් පිහුම් ගැන විතරයි හිතන්නේ දිනකට ආහාර වේල් තුනක් 923 01:06:23,479 --> 01:06:25,606 - මට ගුස්බම්ප් ලබා දෙයි. - ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය. 924 01:06:25,690 --> 01:06:27,191 - අම්මා. - අම්මා. 925 01:06:27,274 --> 01:06:29,610 - ඔවුන් මෙහි ඇත. -ආයුබෝවන්. 926 01:06:29,694 --> 01:06:31,070 - හායි. - අම්මා. 927 01:06:31,153 --> 01:06:35,241 ඔබේ නිවෙස් වෙත ආපසු යාමට පෙර, 928 01:06:35,324 --> 01:06:37,201 ඔබගේ විභාග ප්‍රතිඵල අපට පෙන්වන්න. 929 01:06:37,284 --> 01:06:39,286 ඔයා අන්තිම විභාගෙ කළා නේද? 930 01:06:39,370 --> 01:06:42,039 - ඔහ්, හරි. - මම මගේ එක ඇසිඩ් කළා. 931 01:06:45,042 --> 01:06:46,419 මම දකියි. හොඳ වැඩක්. 932 01:06:47,420 --> 01:06:50,172 මට වැරදුනේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණයි. 933 01:06:50,256 --> 01:06:51,424 ඇත්තටම? කෝ මම බලන්න. 934 01:06:51,507 --> 01:06:53,968 අපි බලමු. කමක් නැහැ. 935 01:06:54,051 --> 01:06:55,970 යහපත, ඔබ ජීවිතයේ සාර්ථක වනු ඇත! 936 01:06:56,053 --> 01:06:57,596 ඔබ සෑම දෙයකින්ම විශිෂ්ටයි! 937 01:06:57,680 --> 01:06:58,639 නියම වැඩක්! 938 01:07:00,516 --> 01:07:02,643 හෝ යොන්ග්, මට ඔබේ එක බලන්න දෙන්න. 939 01:07:05,104 --> 01:07:06,063 අම්මා, 940 01:07:06,814 --> 01:07:08,691 ඔබ ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත. 941 01:07:08,983 --> 01:07:09,900 හරි යයිද? 942 01:07:09,984 --> 01:07:11,902 ඔය පොඩි පිස්සෙක්. 943 01:07:13,029 --> 01:07:14,989 ආයෙත් අන්තිමට ආවද? 944 01:07:15,072 --> 01:07:16,866 පොඩි පොන්නයෙක්! 945 01:07:16,949 --> 01:07:18,451 වොල් සුක්. 946 01:07:18,534 --> 01:07:21,746 ඔබ ඔබේ දරුවන්ට උදව් කළ යුතුයි ඔවුන්ගේ අධ්යයන සමඟ. 947 01:07:21,829 --> 01:07:25,708 ඔහු වැනි මන්දගාමී ඉගෙන ගන්නන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන්ට වැඩි අවධානයක් අවශ්‍යයි. 948 01:07:27,710 --> 01:07:30,921 නාම් සික්ට ටියුටර් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 949 01:07:31,005 --> 01:07:32,006 ඔව්. 950 01:07:32,089 --> 01:07:33,799 ඇය කිම් ඉල් සුං විශ්වවිද්‍යාලයෙන්. 951 01:07:33,883 --> 01:07:36,927 - ඇත්තටම? - ඒක ඇත්තද? 952 01:07:37,011 --> 01:07:40,347 ඔව්. ඇය නමින් Kim Ju Yeong. 953 01:07:40,639 --> 01:07:43,809 ඇය කේසොං හි ප්‍රසිද්ධයි, මම ඇයව කුලියට ගත්තා. 954 01:07:44,685 --> 01:07:47,772 ඔබ සිතනවාද ඇයට හෝ යොන්ග්ටත් ඉගැන්විය හැකිද? 955 01:07:47,855 --> 01:07:49,398 මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ. 956 01:07:49,482 --> 01:07:52,151 ඇය සෑම වසරකම එක් සිසුවෙකුට පමණක් උගන්වයි. 957 01:07:52,651 --> 01:07:55,404 අනික එකෙක් නම් සික්ද? 958 01:07:57,239 --> 01:07:58,324 අම්මේ! 959 01:07:59,158 --> 01:08:00,493 නාම් සික්! 960 01:08:00,576 --> 01:08:03,204 ඔයා වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්න සෙට් වෙලා වගේ කිම් ඉල් සුං විශ්වවිද්‍යාලයේ. 961 01:08:03,287 --> 01:08:06,540 එය දැන ගැනීමට පැමිණි විට තොරතුරු ගොඩක් 962 01:08:06,624 --> 01:08:09,251 සහ දේවල් ක්‍රියාවට නැංවීම, ඔබ හොඳම ය. 963 01:08:10,002 --> 01:08:12,588 ඉතින් ඔබේ ලකුණු කීයද? 964 01:08:14,381 --> 01:08:17,093 මම හිතන්නේ මම එය අනුමත කළා. 965 01:08:17,176 --> 01:08:19,345 ඇත්තටම? යහපත්කම. 966 01:08:19,428 --> 01:08:22,640 ඔබේ ගුරුවරයා කීවේ එයට යම් කාලයක් ගත වන බවයි, නමුත් එය ඉක්මන් විය! 967 01:08:22,723 --> 01:08:25,309 ඇය නිසැකවම දක්ෂයි! 968 01:08:25,392 --> 01:08:26,977 කෝ මම බලන්න. 969 01:08:29,730 --> 01:08:31,398 කේසොං ප්‍රාථමික පාසල අවසාන විභාගය, ආචාර ධර්ම 970 01:08:32,525 --> 01:08:34,485 කේසොං ප්‍රාථමික පාසල අවසාන විභාගය, ආචාර ධර්ම 971 01:08:34,568 --> 01:08:37,488 අම්මපා ලකුණු වෙනම බලන්න එපා. 972 01:08:37,571 --> 01:08:39,240 මුළු එකතුව බලන්න. 973 01:08:39,323 --> 01:08:42,284 හරියටම 100යි. 974 01:08:43,828 --> 01:08:45,788 - අපි යමු. - අපිත් ගෙදර යමු. 975 01:08:45,871 --> 01:08:47,206 අපි යමු කන්න. 976 01:08:47,289 --> 01:08:48,374 අපි කමු. හොඳ කොල්ලා. 977 01:08:55,089 --> 01:08:56,257 ඔයා කොහේද යන්නේ? 978 01:08:56,966 --> 01:08:59,301 කිම් මහත්මිය උගන්වනු ඇත අද උසස් පන්තියක් -- 979 01:08:59,385 --> 01:09:01,470 පොඩි පොන්නයෙක්! 980 01:09:01,846 --> 01:09:04,140 කෝ ඒ පොල්ල? එය කොහේ ද? 981 01:09:04,223 --> 01:09:05,224 ඒක කරන්න එපා! 982 01:09:05,307 --> 01:09:07,810 යන්න එපා, පිස්සි! මෙහේ එන්න! 983 01:09:07,893 --> 01:09:10,521 එතනම නවතින්න! අවදි වීමට ඔබට හොඳ පහරක් අවශ්‍යයි! 984 01:09:10,604 --> 01:09:12,690 මෙහෙට එන්න! 985 01:09:12,857 --> 01:09:14,441 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 986 01:09:14,567 --> 01:09:16,193 සෑම් සුක්. 987 01:09:25,452 --> 01:09:26,453 ඉතින්... 988 01:09:27,037 --> 01:09:31,125 ඔයා ආපහු ආවාද යමක් සොයා ගැනීමෙන් පසුව? 989 01:09:31,208 --> 01:09:32,459 කුමක් ද? 990 01:09:32,543 --> 01:09:34,628 ඔහුගේ පෙම්වතිය ඊයේ මෙහි පදිංචියට ගියාය. 991 01:09:37,464 --> 01:09:38,299 මම දකියි. 992 01:09:39,800 --> 01:09:42,052 ඇය විශාල එල්ලෙන රූපවාහිනියක් ගෙන ආවා, 993 01:09:42,136 --> 01:09:44,972 අධි තාක්ෂණික රෙදි සෝදන යන්ත්ර, කතා කරන රයිස් කුකර්, 994 01:09:45,055 --> 01:09:46,765 සහ වෙන මොනවද? 995 01:09:47,141 --> 01:09:48,225 එය කුමක් ද? 996 01:09:48,309 --> 01:09:50,519 හරි! ඇඳ විශාල විය! 997 01:09:50,603 --> 01:09:53,189 මම මීට පෙර එවැනි විශාල ඇඳක් දැක නැත. 998 01:09:53,272 --> 01:09:54,815 එය මේ තරම් විශාල විය. 999 01:09:55,816 --> 01:09:58,110 අලුත විවාහ වූවන්ගේ ගෙවල් එහෙමයි. 1000 01:09:58,194 --> 01:09:59,320 මට තේරෙනවා. 1001 01:09:59,403 --> 01:10:01,322 මම ආපහු ආවේ තාවකාලිකව. 1002 01:10:01,906 --> 01:10:03,991 මම නිකමට නැවතුනා. 1003 01:10:04,074 --> 01:10:05,284 නමුත් මම මෙහි සිටින නිසා, 1004 01:10:05,492 --> 01:10:08,495 මට ඕන උනේ ඔයාට තෑගි ගන්න ස්තුති කිරීමක් ලෙස. 1005 01:10:09,163 --> 01:10:10,456 තෑගි? 1006 01:10:10,539 --> 01:10:11,582 තෑගි? 1007 01:10:11,665 --> 01:10:15,753 ඒත් ඔයාට සල්ලි නෑ නේද? 1008 01:10:16,378 --> 01:10:17,671 ඇය හරි. 1009 01:10:17,963 --> 01:10:20,216 ඔයා තමයි මෙතන දුප්පත්ම කෙනා. 1010 01:10:29,099 --> 01:10:32,102 මෙය හුදෙක් දියමන්තියක් නොවේ. 1011 01:10:32,186 --> 01:10:34,563 මෙය පළමු මට්ටමේ, කැරට් තුනේ VVS දියමන්ති. 1012 01:10:36,857 --> 01:10:39,443 ඔබ වහාම දැන ගනු ඇත ඔබ එය මත ආලෝකය බැබළෙන විට. 1013 01:10:40,027 --> 01:10:41,654 එය ආලෝකය ඉතා පැහැදිලිව පරාවර්තනය කරයි. 1014 01:10:41,737 --> 01:10:43,864 මෙම රවුම් දීප්තිමත් කැපුම් දියමන්ති 1015 01:10:43,948 --> 01:10:45,824 නටන වැහි බිඳු මෙන් පෙනෙනු ඇත. 1016 01:10:46,492 --> 01:10:50,120 ඉතිරි වළල්ල සෑදී ඇත ඉහළ සංශුද්ධතාවය 18k සුදු රන්, 1017 01:10:50,204 --> 01:10:51,956 ඒත් මම ඒක ඔයාට කියන්න ඕන නෑ නේද? 1018 01:10:53,082 --> 01:10:54,083 හරි. 1019 01:10:54,708 --> 01:10:56,252 ඇය කී දේ ඇත්තය. 1020 01:10:56,335 --> 01:10:57,503 මට ඇය වෙනුවෙන් සහතික විය හැකිය. 1021 01:10:58,796 --> 01:11:00,923 Yeong Ae ඉතා සංකීර්ණයි. 1022 01:11:01,006 --> 01:11:03,342 ඇය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් පමණක් සහතික වන්නේ නැත. 1023 01:11:03,425 --> 01:11:07,263 යහපත, එය විශිෂ්ට ලෙස බබළයි, ඒක නේද? 1024 01:11:07,346 --> 01:11:09,431 ඒක දීපු එකක්. 1025 01:11:09,515 --> 01:11:12,893 හරි එහෙනම්. අපි කේවල් කිරීම ආරම්භ කරමුද? 1026 01:11:13,978 --> 01:11:16,480 අපි වොන් 5,000,000 කින් පටන් ගනිමු. 1027 01:11:17,398 --> 01:11:18,691 කුමක් ද? 1028 01:11:18,774 --> 01:11:21,777 මම එය වොන් 100,000 වැඩි කරන්නම් ඔබ එය පවසන සෑම අවස්ථාවකම. 1029 01:11:21,860 --> 01:11:23,237 5,100,000 දිනා ගත්තේය. 1030 01:11:23,320 --> 01:11:24,321 5,100,000 දිනුම්? 1031 01:11:24,405 --> 01:11:26,115 5,200,000 දිනා ගත්තේය. 1032 01:11:26,198 --> 01:11:27,116 5,200,000 දිනුම්? 1033 01:11:33,414 --> 01:11:35,291 මට ඇත්තේ මෙයයි. 1034 01:11:35,374 --> 01:11:36,834 එය බොහෝ විට අවට ඇත 1035 01:11:36,917 --> 01:11:39,378 140,000 ක් දිනා ගත්තේය. 1036 01:11:39,461 --> 01:11:41,380 මට ඒක ගන්න බෑ. මට සල්ලි නෑ. 1037 01:11:41,672 --> 01:11:43,882 - මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්. - කවුද මගෙන් එය මිලදී ගන්නේ? 1038 01:11:43,966 --> 01:11:46,135 මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ, 1039 01:11:46,218 --> 01:11:48,846 මම පිළිගන්නේ භාණ්ඩ පමණයි ඝන ලෙදර් ජැකට් වැනි 1040 01:11:48,929 --> 01:11:50,222 හෝ හිසකෙස්. 1041 01:11:51,223 --> 01:11:53,684 මට ඇඳුම් ගෙනත් දෙන්න 1042 01:11:53,767 --> 01:11:55,936 හෝ ඔබට කන්න පුළුවන් දෙයක්. 1043 01:11:59,189 --> 01:12:00,816 මෙන්න බලන්න. 1044 01:12:01,400 --> 01:12:03,694 අපි වඩාත් නම්‍යශීලී වෙමු නේද? 1045 01:12:04,278 --> 01:12:07,281 මේක පිටිපස්සේ ලොකු කතාවක් තියෙනවා. 1046 01:12:07,364 --> 01:12:09,742 ඔව්. මට සමාවෙන්න. 1047 01:12:18,417 --> 01:12:23,547 එතකොට කොහොමද අපි හුවමාරු කරගන්නේ මෙම මුද්ද සමඟ ඔබට මෙහි ඇති සියල්ල? 1048 01:12:23,630 --> 01:12:24,673 හැම දෙයක්ම? 1049 01:12:48,697 --> 01:12:51,075 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 1050 01:12:51,158 --> 01:12:53,911 අනේ මම වැඩිය කිව්වෙ නෑ. 1051 01:12:53,994 --> 01:12:55,913 ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ. 1052 01:12:55,996 --> 01:12:57,956 ඇයව විසි කළා. 1053 01:12:58,332 --> 01:13:01,794 ඇයට දැන් සිහිය නැහැ. 1054 01:13:01,877 --> 01:13:03,796 මුද්ද ගන්න. 1055 01:13:04,171 --> 01:13:05,547 ඇයට එය ආපසු ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 1056 01:13:18,936 --> 01:13:22,898 මෙය Se-ri එකක්. මෙය Se-ri එකක්. යමෙක් මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් -- 1057 01:13:23,232 --> 01:13:24,733 ඒ ඇය නොවේද? 1058 01:13:25,067 --> 01:13:27,528 මෙය සභාපතිනිය යූන් සේරිගේ හඬ නොවේද? 1059 01:13:27,611 --> 01:13:30,072 නැත. ඇගේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ එය තහවුරු කළහ. 1060 01:13:30,155 --> 01:13:30,989 ඔවුන් ස්ථිරයි. 1061 01:13:31,073 --> 01:13:33,492 ඔබ හඬ මුද්‍රණයක් කළ යුතු නොවේද? 1062 01:13:33,575 --> 01:13:35,119 අපි දැනටමත් කළා. 1063 01:13:35,452 --> 01:13:38,247 නමුත් ඔවුන්ට දුෂ්කර කාලයක් තිබේ ශබ්දය අපැහැදිලි නිසා. 1064 01:13:38,330 --> 01:13:41,667 එසේම, ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව නිවේදනය කර ඇත. 1065 01:13:41,750 --> 01:13:44,169 දවස් දෙකකට කලින් ප්‍රවෘත්ති බැලුවේ නැද්ද? 1066 01:13:47,631 --> 01:13:51,718 මෙය Se-ri එකක්. මෙය Se-ri එකක්. යමෙක් මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් -- 1067 01:13:52,177 --> 01:13:54,263 බලන්න? මට ගුස්බම්ප්ස් ආවා සහ අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක්. 1068 01:13:54,346 --> 01:13:56,014 මගේ ශරීරය ඇගේ කටහඬ මතකයි. 1069 01:13:56,098 --> 01:13:58,559 ඔබේ ශරීරයට එය මතක තබා ගත හැකි නම්, 1070 01:13:58,642 --> 01:14:00,185 ඇගේ පවුලට බැරි ඇයි? 1071 01:14:04,523 --> 01:14:08,819 සහෝදර සහෝදරියන් ඇත්තටම ගැළපෙන්නේ නැහැ. 1072 01:14:08,902 --> 01:14:10,529 අයියා වරක් ඇයට කතා කළේය. 1073 01:14:10,612 --> 01:14:13,323 ඇය ඔහුගේ අංකය අවහිර කළාය. 1074 01:14:13,407 --> 01:14:15,159 -ඇයි? - ඔයාට පේනවා, 1075 01:14:15,659 --> 01:14:18,871 ඒක අපි වගේ අයට කරන්න බැරි දෙයක් සමූහ පවුල් තේරුම් ගැනීමට. 1076 01:14:19,246 --> 01:14:21,707 මම ඒ සියල්ල දැක ඇත්තෙමි. 1077 01:14:22,040 --> 01:14:25,252 ඔවුන් සහෝදර බැඳීම්වලට වඩා කොටස් අගය කරති සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් මත කොටස්. 1078 01:14:25,335 --> 01:14:26,670 නමුත් තවමත්... 1079 01:14:27,421 --> 01:14:29,339 ඇගේ දෙමාපියන් වෙනත් ආකාරයකින් සිතනවා විය හැකිය. 1080 01:14:30,048 --> 01:14:31,300 අපි ඇගේ මව බැලීමට යමු. 1081 01:14:31,383 --> 01:14:32,718 ඇය ඇයව බිහි කළාය. 1082 01:14:32,801 --> 01:14:35,012 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම හඳුනා ගනීවි ඇගේ දුවගේ හඬ. 1083 01:14:36,555 --> 01:14:37,806 ඇය උපන් මව නොවේ. 1084 01:14:39,224 --> 01:14:42,227 මම වැඩි කල් නොගොස් දැනගත්තා. 1085 01:14:42,311 --> 01:14:44,188 එතකොට සභාපති කොහොමද? 1086 01:14:44,271 --> 01:14:46,273 ඔහු ඇගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා නේද? 1087 01:14:46,940 --> 01:14:48,358 ඔයා අන්තිමට පිස්සු වැටිලා. 1088 01:14:48,442 --> 01:14:51,111 අපට ඔහුව මුණගැසෙන්නේ කෙසේද? 1089 01:15:01,288 --> 01:15:03,207 එයා මෙහෙ. 1090 01:15:06,835 --> 01:15:08,170 සභාපති යූන්. 1091 01:15:08,754 --> 01:15:10,631 - සභාපති යූන්? - සභාපති යූන්. 1092 01:15:10,756 --> 01:15:12,090 සභාපති යූන්! 1093 01:15:18,847 --> 01:15:21,183 හේයි, මම දැනටමත් ඔබේ මුහුණු දුටුවෙමි. 1094 01:15:21,683 --> 01:15:24,311 මෙහේ එන්න. මම කිව්වා මෙහෙ එන්න කියලා. 1095 01:15:24,811 --> 01:15:26,980 - ඔබ අපට කතා කරනවාද? - දැන් මෙතනට එන්න. 1096 01:15:34,404 --> 01:15:35,531 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1097 01:15:36,240 --> 01:15:37,533 අපි පසුකරමින් සිටියෙමු. 1098 01:15:38,283 --> 01:15:39,868 ඔබ පසුකරමින් සිටියාද? 1099 01:15:39,952 --> 01:15:43,705 ඔබ මෙම ප්‍රභූ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය පසුකරමින් සිටියාද? 1100 01:15:45,082 --> 01:15:46,166 වෙන්නේ කුමක් ද? 1101 01:15:46,250 --> 01:15:50,546 මුකුත් නෑ තාත්තේ. ඔවුන් මෙම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය කළමනාකරණය කරයි. 1102 01:15:50,629 --> 01:15:52,089 - ඔබ මුලින්ම ඇතුල් විය යුතුයි. -එසේ ද? 1103 01:15:54,174 --> 01:15:55,425 සර්, මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා! 1104 01:15:55,592 --> 01:15:57,928 යන්තම් ඇතුලට යන්න. ඔබ ඔවුන් ගැන කරදර විය යුතු නැත. 1105 01:15:58,011 --> 01:15:59,638 ඔවුන් යම් මුදලක් ඉල්ලා සිටියා. 1106 01:15:59,721 --> 01:16:01,348 මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. මුලින්ම ඇතුලට යන්න. 1107 01:16:06,353 --> 01:16:11,108 - සර්! සභාපතිනිය යූන් ජීවතුන් අතර! - ඔහුව ඉවත් කරන්න. 1108 01:16:17,447 --> 01:16:20,576 ඒක රිදෙනවා! නවත් වන්න! 1109 01:16:20,993 --> 01:16:21,994 සර්! 1110 01:16:22,703 --> 01:16:24,454 සභාපති යූන්! 1111 01:16:25,497 --> 01:16:26,415 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 1112 01:16:26,498 --> 01:16:27,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න! 1113 01:16:27,749 --> 01:16:30,210 සභාපතිනිය යූන් ජීවතුන් අතර! 1114 01:16:30,294 --> 01:16:34,339 මගේ අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාව සාක්ෂියකි! 1115 01:16:34,423 --> 01:16:35,716 ඔහු ඇත්ත කියන්නේ! 1116 01:16:35,799 --> 01:16:38,677 මට ඇගේ කටහඬ ඇහුණා! 1117 01:16:38,760 --> 01:16:39,928 ඔබ වඩා හොඳින් ධෛර්යමත් වන්න. 1118 01:16:40,012 --> 01:16:41,930 ඔබ හෙට මගේ නීතිඥයා හමුවනු ඇත. 1119 01:16:42,889 --> 01:16:43,974 සර්! 1120 01:16:44,057 --> 01:16:45,267 සර්! 1121 01:16:56,445 --> 01:16:58,280 එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා! 1122 01:16:58,363 --> 01:17:00,449 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? - මට යන්න දෙන්න! 1123 01:17:00,532 --> 01:17:02,868 මට යන්න දෙන්න! 1124 01:17:02,951 --> 01:17:04,202 මට යන්න දෙන්න! 1125 01:18:50,642 --> 01:18:51,643 ආයුබෝවන්? 1126 01:18:51,893 --> 01:18:53,186 ඒ මමයි. 1127 01:18:53,437 --> 01:18:54,563 ඔබ කොහෙද? 1128 01:18:54,938 --> 01:18:56,398 ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? 1129 01:18:56,481 --> 01:18:59,151 මාර්ගය වන විට, මෙම දුරකථනය කාගේද? 1130 01:19:00,360 --> 01:19:02,571 මම දැන් යනවා. 1131 01:19:04,114 --> 01:19:05,115 කොහේටද? 1132 01:19:05,490 --> 01:19:06,825 එන්න. 1133 01:19:07,534 --> 01:19:11,079 මම ඔබට දැනටමත් කිව්වා මම යනවා කියලා Gu Seung-jun සමඟ. 1134 01:19:11,163 --> 01:19:12,831 ඔයා දැන්ම යනවද? 1135 01:19:12,914 --> 01:19:13,957 ඔව්. 1136 01:19:14,416 --> 01:19:16,501 එය එසේ විය. 1137 01:19:16,960 --> 01:19:18,712 මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා. 1138 01:19:18,879 --> 01:19:21,047 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? මම එහේ ඉන්නම්. 1139 01:19:21,631 --> 01:19:25,719 නැහැ, මම දැනටමත් මෝටර් රථයකින් පිටත් වී ඇත. 1140 01:19:26,178 --> 01:19:29,681 මට සමාවෙන්න මට අවස්ථාවක් නොලැබීම ගැන ආයුබෝවන් කියන්න. 1141 01:19:30,056 --> 01:19:34,019 නමුත් අපි දැනටමත් අපගේ සමුගැනීම් පවසා ඇත පෙර බොහෝ වාරයක්. 1142 01:19:34,144 --> 01:19:35,937 අපි එය නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1143 01:19:36,521 --> 01:19:37,355 ඔබ වැරදියි. 1144 01:19:39,316 --> 01:19:40,525 මම දන්නවා අපි කිව්වා කියලා 1145 01:19:40,609 --> 01:19:43,028 මීට පෙර බොහෝ වාරයක්, නමුත් අපට තවමත් අවශ්ය වේ අපේ අවසාන සමුගැනීම කියන්න. 1146 01:19:43,111 --> 01:19:45,781 අපි ඒක නැවත කියන්න ඕන. 1147 01:19:46,281 --> 01:19:48,200 ඉතින් මට කියන්න ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 1148 01:19:48,325 --> 01:19:50,577 ඔබ අසාධාරණයි. 1149 01:19:51,119 --> 01:19:53,872 මම දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. 1150 01:19:54,456 --> 01:19:56,666 එය එසේ විය. 1151 01:19:56,750 --> 01:19:59,211 ඒ නිසා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අහන එක නවත්තන්න 1152 01:19:59,294 --> 01:20:02,088 නැත්නම් ඔයා මාව බලන්න එනවා කියලා. 1153 01:20:02,172 --> 01:20:03,590 Se-ri, කරුණාකර! 1154 01:20:04,090 --> 01:20:05,592 විනාඩියක් පමණයි! 1155 01:20:06,218 --> 01:20:08,178 ඔබ දුරින් සිටියත් මට කමක් නැත. මම එතන ඉන්නම්. 1156 01:20:08,261 --> 01:20:09,387 ඉතින් කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1157 01:20:10,430 --> 01:20:11,431 මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්! 1158 01:20:11,890 --> 01:20:13,308 ආයුබෝවන්. 1159 01:20:15,352 --> 01:20:16,603 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1160 01:20:17,187 --> 01:20:19,147 ඔබට හොඳ විවාහ මංගල්‍යයක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 1161 01:20:19,773 --> 01:20:21,691 ඔබට සුන්දර පවුලක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1162 01:20:23,235 --> 01:20:24,444 සතුටු වන්න. 1163 01:20:25,654 --> 01:20:26,738 දීර්ඝායුෂ, 1164 01:20:27,280 --> 01:20:28,573 ප්රීතිමත් ජීවිතයක්. 1165 01:20:30,534 --> 01:20:32,327 ගැන අමතක කරන්න 1166 01:20:33,161 --> 01:20:34,329 අපේ කාලය එකට. 1167 01:20:36,623 --> 01:20:37,457 වග බලා ගන්න 1168 01:20:38,458 --> 01:20:39,584 ඔබ එය කරන්න. 1169 01:20:43,797 --> 01:20:45,257 එල්ලෙන්න එපා! 1170 01:20:49,177 --> 01:20:50,470 මට සවන් දෙන්න. 1171 01:20:51,721 --> 01:20:54,266 ඔබ දකින දේ මට කියන්න. මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්. 1172 01:20:54,683 --> 01:20:55,934 Jeong Hyeok. 1173 01:20:59,604 --> 01:21:00,647 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1174 01:23:21,579 --> 01:23:23,373 {\an8}වසර 1කට පෙර 1175 01:23:41,975 --> 01:23:44,060 {\an8}රා-හා, තාත්තාට සමාවෙන්න. සුභ නත්තලක් 1176 01:23:48,732 --> 01:23:51,985 මිස්ටර් හොං, කෝ අලෙවිකරණ සැලැස්ම ලබන වසරේ චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්දට? 1177 01:23:52,068 --> 01:23:54,320 මම හිතන්නේ මම එය නැවත මුද්‍රණය කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. 1178 01:23:55,822 --> 01:23:56,823 මොකක් ද වැරැද්ද? 1179 01:23:57,782 --> 01:23:59,409 මේක සැර වැඩියි නේද නෝනා? 1180 01:23:59,993 --> 01:24:02,579 එය නත්තල් සැන්දෑව සහ රාත්‍රී 10.00 යි. එහි දී. 1181 01:24:02,662 --> 01:24:04,831 මම හිතන්නේ මේක වැඩියි. 1182 01:24:04,914 --> 01:24:07,333 ඔබ ක්‍රිස්තියානිද, හොං මහත්මයා? 1183 01:24:07,417 --> 01:24:08,960 -නැහැ. - එහෙනම් 1184 01:24:09,544 --> 01:24:11,171 වෙනත් කෙනෙකුගේ උපන් දිනය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 1185 01:24:17,761 --> 01:24:20,180 අපි සැබෑ වෙමු. එය වෙනත් කෙනෙකුගේ උපන් දිනයකි. 1186 01:24:20,930 --> 01:24:23,099 ඉතින් ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්නේ ඇයි 1187 01:24:23,183 --> 01:24:26,728 ගසක් සැරසීමටද? 1188 01:24:28,146 --> 01:24:31,941 කාඩ්පතක් ලිවීමට ඔබ වෙහෙසෙන්නේ ඇයි? 1189 01:24:42,952 --> 01:24:45,997 මම කියන්නේ, ඔබ තෑගි දෙන්නේ ඇයි? 1190 01:24:47,248 --> 01:24:48,625 එය ඔවුන්ගේ උපන් දිනයද? 1191 01:24:48,708 --> 01:24:52,462 එය විහිළුවක් නොවේද? 1192 01:24:52,587 --> 01:24:53,922 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 1193 01:24:54,923 --> 01:24:57,801 මුන් ඔක්කොම මෝඩයෝ. 1194 01:25:01,596 --> 01:25:02,680 ජීවිතය 1195 01:25:03,431 --> 01:25:05,225 විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත. 1196 01:25:06,059 --> 01:25:09,729 ඔබට ජීවිතයේ කිසිවක් ගැන සහතික විය නොහැක. 1197 01:25:32,669 --> 01:25:35,296 {\an8}මට ඔබ නැතුව පාලුයි, Jeong Hyeok. 1198 01:25:35,380 --> 01:25:37,966 {\an8}ඇය මැරිලා. ඔබ කවදාවත් ඇයව සොයා නොගනු ඇත. 1199 01:25:38,049 --> 01:25:40,343 {\an8}ඔබ උදව් ඉල්ලුවේ කාගෙන්ද මගේ ක්‍රියාවන් ගැන පසුතැවිලි වීමටද? 1200 01:25:41,386 --> 01:25:43,805 {\an8}-අවදි වන්න! - ඒයි, ඒක බලන්න. 1201 01:25:44,180 --> 01:25:46,975 {\an8}ඔබ කියන්නේ සෑම් සුක් දකුණේ කෙනෙක් කියලද? 1202 01:25:48,101 --> 01:25:49,769 {\an8}මෙය හදිසි විමර්ශන ඉල්ලීමකි. 1203 01:25:49,853 --> 01:25:51,896 {\an8}ජියොන්ග් හ්යොක් ඔබව බලන්න ආවේ නැද්ද? 1204 01:25:51,980 --> 01:25:55,400 {\an8}ඔබ එම කාන්තාව සඟවනවා සහ අපේ පවුලේ ආරක්ෂාව අනතුරේ! 1205 01:25:55,483 --> 01:25:57,152 {\an8}ඇයට යමක් සිදු වුවහොත්, 1206 01:25:57,735 --> 01:25:59,904 {\an8}මම අපායේ ජීවත් වන්නෙමි මම මැරෙන දවස දක්වා.